Musnad Ahmad 22871
✧ Abi Malik Sahl b. Saad al-Sa'idi
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمِنْبَرِ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ؟ قَالَ
أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِنْ أَيِّ عُودٍ هُوَ وَأَعْرِفُ مَنْ عَمِلَهُ وَأَيُّ يَوْمٍ صُنِعَ وَأَيُّ يَوْمٍ وُضِعَ وَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ أَرْسَلَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى امْرَأَةٍ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ فَقَالَ لَهَا مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهَا إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَذَهَبَ إِلَى الْغَابَةِ فَقَطَعَ طَرْفَاءَ فَعَمِلَ الْمِنْبَرَثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَأَرْسَلَتْ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ فَجَلَسَ عَلَيْهِ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ فَكَبَّرَ هُوَ عَلَيْهِ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ عَادَ حَتَّى فَرَغَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتِي فَقِيلَ لِسَهْلٍ هَلْ كَانَ مِنْ شَأْنِ الْجِذْعِ مَا يَقُولُ النَّاسُ؟ قَالَ قَدْ كَانَ مِنْهُ الَّذِي كَانَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketahuilah, demi Allah, sungguh aku mengetahui dari kayu apa mimbar itu, dan aku mengetahui siapa yang membuatnya, pada hari apa ia dibuat, dan pada hari apa ia dipasang. Aku melihat Nabi ﷺ pada hari pertama beliau duduk di atasnya. Nabi ﷺ mengutus seorang wanita yang memiliki budak tukang kayu, dan beliau berkata kepadanya: Perintahkan budak tukang kayumu untuk membuatkan untukku kayu-kayu tempat aku duduk ketika berbicara kepada manusia. Maka wanita itu memerintahkannya, lalu ia pergi ke hutan dan menebang kayu tarfa', kemudian ia membuat mimbar tiga anak tangga. Wanita itu mengirimkannya kepada Nabi ﷺ, lalu ia diletakkan di tempat yang kalian lihat ini. Beliau duduk di atasnya pada hari pertama ia diletakkan, lalu beliau bertakbir di atasnya, kemudian ruku', kemudian turun dengan mundur lalu sujud, dan orang-orang ikut sujud bersamanya. Kemudian beliau kembali hingga selesai. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: Wahai manusia, sesungguhnya aku melakukan ini hanyalah agar kalian mengikutiku dan agar kalian mempelajari shalatku. Ditanyakan kepada Sahl: Apakah ada sesuatu tentang batang pohon itu sebagaimana yang dikatakan orang-orang? Ia menjawab: Telah terjadi padanya apa yang telah terjadi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami