MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22851

✧ Abi Malik Sahl b. Saad al-Sa'idi

Tampilkan sanad

قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ

يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ؟ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللهِ لَاأَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai 'Ashim, bagaimana pendapatmu jika seorang laki-laki mendapati lelaki lain bersama istrinya, apakah ia harus membunuhnya lalu kalian membunuhnya, atau bagaimana ia harus bertindak? Tanyakanlah untukku tentang hal itu kepada Rasulullah ﷺ, wahai 'Ashim." Maka 'Ashim menanyakan hal itu kepada Nabi ﷺ. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan-pertanyaan itu dan mencelanya, sampai 'Ashim merasa berat atas apa yang ia dengar. Ishaq berkata: "Yaitu apa yang ia dengar dari Rasulullah ﷺ." Ketika 'Ashim kembali kepada keluarganya, 'Uwaimir datang kepadanya dan berkata: "Wahai 'Ashim, apa yang disabdakan Rasulullah ﷺ kepadamu?" 'Ashim menjawab kepada 'Uwaimir: "Engkau tidak membawa kebaikan kepadaku. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan yang aku tanyakan kepadanya." 'Uwaimir berkata: "Demi Allah, aku tidak akan berhenti sampai aku menanyakannya sendiri." Maka 'Uwaimir datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau berada di tengah orang banyak, lalu berkata kepada Rasulullah ﷺ: "Bagaimana pendapatmu jika seorang laki-laki mendapati lelaki lain bersama istrinya, apakah ia harus membunuhnya lalu kalian membunuhnya, atau bagaimana ia harus bertindak?" Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Allah telah menurunkan (ketentuan) tentang dirimu dan istrimu. Pergilah dan bawalah dia." Sahl bin Sa'd berkata: "Maka keduanya saling melaknat (li'an), sedangkan aku bersama orang-orang berada di hadapan Rasulullah ﷺ. Ketika keduanya selesai, 'Uwaimir berkata: 'Aku telah berdusta atasnya, wahai Rasulullah, jika aku tetap mempertahankannya.' Maka ia menceraikannya tiga kali sebelum Rasulullah ﷺ memerintahkannya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami