MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22699

✧ Worship of b. As-Saamit

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ إِسْحَاقُ الْأَعْرَجِعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ

أَنَّهُ جَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ، فَتَذَاكَرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِعُبَادَةَ: يَا عُبَادَةُ، كَلِمَاتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ كَذَا [وَكَذَا] فِي شَأْنِ الْأَخْمَاسِ، فَقَالَ عُبَادَةُ: قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ فِي غَزْوِهِمْ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَقْسِمِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَتَنَاوَلَ وَبَرَةً بَيْنَ أُنْمُلَتَيْهِ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ مِنْ غَنَائِمِكُمْ، وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا نَصِيبِي مَعَكُمْ إِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ، وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ وَأَصْغَرَ، وَلَا تَغُلُّوا، فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِي اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ، وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللهِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ عَظِيمٌ يُنَجِّي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] بِهِ مِنَ الْهَمِّ وَالْغَمِّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia duduk bersama 'Ubadah bin Ash-Shamit, Abu Ad-Darda', dan Al-Harits bin Mu'awiyah Al-Kindi, lalu mereka membicarakan hadits Rasulullah ﷺ. Abu Ad-Darda' berkata kepada 'Ubadah: Wahai 'Ubadah, sabda-sabda Rasulullah ﷺ dalam peperangan demikian dan demikian mengenai seperlima harta rampasan. 'Ubadah berkata: Ishaq berkata dalam riwayatnya: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ shalat bersama mereka dalam peperangan mereka menghadap seekor unta dari harta pembagian. Ketika beliau selesai salam, Rasulullah ﷺ berdiri, lalu mengambil sehelai bulu di antara dua ujung jarinya, dan bersabda: Sesungguhnya ini termasuk harta rampasan kalian, dan tidak ada bagianku di dalamnya kecuali bagianku bersama kalian, kecuali seperlima, dan seperlima itu dikembalikan kepada kalian. Maka tunaikanlah benang dan jarum, dan yang lebih besar dari itu maupun yang lebih kecil, dan janganlah kalian berkhianat (mencuri harta rampasan), karena pengkhianatan itu adalah api dan aib bagi pelakunya di dunia dan akhirat. Berjihadlah melawan manusia demi Allah [Maha Berkah dan Maha Tinggi], yang dekat maupun yang jauh, dan janganlah kalian peduli dalam (urusan) Allah terhadap celaan pencela. Tegakkanlah hudud Allah di kampung maupun dalam perjalanan, dan berjihadlah di jalan Allah, sesungguhnya jihad adalah pintu dari pintu-pintu surga yang agung, yang dengannya Allah [Maha Berkah dan Maha Tinggi] menyelamatkan dari kegundahan dan kesedihan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    أسانيد أحمد وغيره ثقات يشهد لصحته عمومات الكتاب والسنة وإطلاقاتهما لعدم الفرق فيها بين القريب والبعيد والمقيم والمسافر

    dalam مسند أحمد, hlm. 23080

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Bulughul Maram 1291{ "لَا تَغُلُّوا; فَإِنَّ اَلْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي اَلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ" }

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2755

Perawi

  1. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
    sahabatw. 32 H, atau: 34 H, atau: 45 H
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    فقال
  2. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    sahabat yang masyhurw. 87 H, ada yang mengatakan: 83 H, ada yang mengatakan: 86 H, ada yang mengatakan: 88 H
    الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّصحابي مشهور
    عن
  3. Abū Sallām
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 H
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  4. Abū Bakr b. Abī Maryam
    lemah (dhaif), rumahnya pernah kecurian, lalu hafalannya kacau (ikhtilath)w. 156 H
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ج١٠ / ص٥٣٦٠بْنِ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. Isḥāq b. ʿĪsā
    jujur (shaduq)w. Abul Husain bin Qani' berkata: 214 H. Muhammad bin Sa'd berkata: 215 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Muthayyan berkata dalam Tarikh-nya: 216 H. Ibnu Hibban berkata: 224 H
    وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami