hadits.net

Musnad Ahmad 22699

✧ Worship of b. As-Saamit

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ إِسْحَاقُ الْأَعْرَجِعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ

أَنَّهُ جَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ، فَتَذَاكَرُوا حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِعُبَادَةَ: يَا عُبَادَةُ، كَلِمَاتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ كَذَا [وَكَذَا] فِي شَأْنِ الْأَخْمَاسِ، فَقَالَ عُبَادَةُ: قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ فِي غَزْوِهِمْ إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَقْسِمِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَتَنَاوَلَ وَبَرَةً بَيْنَ أُنْمُلَتَيْهِ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ مِنْ غَنَائِمِكُمْ، وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا نَصِيبِي مَعَكُمْ إِلَّا الْخُمُسُ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ، وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ وَأَصْغَرَ، وَلَا تَغُلُّوا، فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِي اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْقَرِيبَ وَالْبَعِيدَ، وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، وَأَقِيمُوا حُدُودَ اللهِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ عَظِيمٌ يُنَجِّي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] بِهِ مِنَ الْهَمِّ وَالْغَمِّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Yamān and ʾIsḥāq b. ʿĪsá
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Abū Maryam
  4. Abū Sallām
  5. Isḥāq al-Aʿrajiʿan al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī

✧ He sat with ʿUbādah b. al-Ṣāmit, Abū al-Dardāʾ, and al-Ḥārith b. Muʿāwiyah al-Kindī, and they discussed the ḥadīth of the Messenger of God ﷺ. Abū al-Dardāʾ said to ʿUbādah: O ʿUbādah, the words of the Messenger of God ﷺ in such-and-such a campaign regarding the one-fifth shares. ʿUbādah said: Isḥāq said in his narration: The Messenger of God ﷺ led them in prayer during their campaign facing a camel from the distribution. When he said the salutation, the Messenger of God ﷺ stood, took a hair between his fingertips, and said: This is from your spoils, and I have no share in it except my portion with you, except the fifth, and the fifth is returned to you. So hand over the thread and the needle, and whatever is greater than that or lesser, and do not steal from the spoils, for stealing from the spoils is fire and shame upon its people in this world and the Hereafter. Strive against people for God [blessed and exalted], near and far, and do not care, in God, for the blame of any blamer. Establish God's prescribed punishments in settled life and travel, and strive in God's path, for jihad is a great gate among the gates of Paradise by which God [blessed and exalted] saves from worry and grief.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/371hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    أسانيد أحمد وغيره ثقات يشهد لصحته عمومات الكتاب والسنة وإطلاقاتهما لعدم الفرق فيها بين القريب والبعيد والمقيم والمسافر

    in Musnad Aḥmad, p. 23080

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 1291{ "لَا تَغُلُّوا; فَإِنَّ اَلْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي اَلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ" }

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 32, 34 or 45 AH
    عُبَادَة بْن الصَّامِتصحابي
    فقال
  2. a well-known Companiond. 87, 83, 86 or 88 AH
    الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّصحابي مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  4. Weak (ḍaʿīf); his house had been robbed, and he became confused (ikhtalaṭa).d. 156 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ج١٠ / ص٥٣٦٠بْنِ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    عن
  5. truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 or 182 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. Truthfuld. Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ said: 214 AH. Muḥammad b. Saʿd said: 215 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Muṭayyan said in his Tārīkh: 216 AH. Ibn Ḥibbān said: 224 AH
    وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) المثبت من (ظ٥) ، وفي (م) وبقية الأصول: كذا وكذا.

  • (٢) يعني أن اللفظ لإسحاق.

  • (٣) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه برقم (٢٢٦٨٠) . أبو اليمان: هو الحكم بن نافع، والأعرج: هو لقب أبي سلام. وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٨٦٦) ، والبزار في "مسنده" (٢٧١٢) ، والطبراني في "الشاميين" (١٥٠٢) من طرق عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد. وأخرجه تاماً ومختصراً الدولابي في "الكنى" ٢/١٦٣، والشاشي في = = "مسنده" (١٢٦٣) ، والبيهقي ٩/١٠٣-١٠٤، وابن عساكر ٨/ورقة ٨٥٣-٨٥٤ من طريق أبي يزيد غيلان، عن أبي سلام، عن المقدام بن معدي كرب، عن الحارث ابن معاوية، عن عبادة. فجعلوه من رواية الحارث بن معاوية عن عبادة، وفي إسناده من لا يعرف. وأخرجه تاماً ومقطعاً أبو داود في "المراسيل" (٢٤١) ، والبيهقي ٩/١٠٤ من طريق مكحول، وابن ماجه (٢٨٥٠) ، والبزار (٢٧١٤) من طريق يعلى بن شداد، والبزار (٢٧١٣) ، وابن أبي حاتم في "العلل" ١/٤٥٣ تعليقاً من طريق جبير بن نفير، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٣٨٥، والشاشي (١٢٦١) و (١٢٦٢) ، وابن عساكر ٨/ورقة ٨٥٤ من طريق المقدام الرهاوي، أربعتهم عن عبادة. وسيأتي برقم (٢٢٧٧٦) و (٢٢٧٧٧) ، وسلف مختصراً برقم (٢٢٦٨٠) بقصة الجهاد في سبيل الله. وسيأتي برقم (٢٢٧٩٥) من طريق ربيعة بن ناجد عن عبادة. وسيأتي مقطعاً من طريق أبي أمامة الباهلي عن عبادة بالأرقام (٢٢٧١٤) و (٢٢٧١٨) و (٢٢٧١٩) . وفي الباب عن العرباض بن سارية، سلف برقم (١٧١٥٤) ، وانظر شواهده هناك. وانظر حديث بسر بن أرطاة السالف برقم (١٧٦٢٦) . قال السندي: قوله: "وبرة" بفتحتين: شعرة البعير. "المخيط" بوزن منبر: الإبرة.

Something wrong with this text or grade? Tell us