MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22657

✧ My father, Qatadah al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا، فَأَتَيْنَا [بِهِ] النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا: لَا وَاللهِ، مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ. ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا. قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً؟ قَالُوا: لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ. قَالَ: فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ، فَقَالَ: أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari kalangan kami meninggal dunia, lalu kami membawanya [jenazahnya] kepada Nabi ﷺ untuk beliau shalatkan. Beliau bertanya: Apakah ia meninggalkan sesuatu? Mereka menjawab: Tidak, demi Allah, ia tidak meninggalkan sesuatu pun. Beliau bertanya: Apakah ia meninggalkan utang? Mereka menjawab: Ya, delapan belas dirham. Beliau bertanya: Apakah ia meninggalkan sesuatu untuk melunasinya? Mereka menjawab: Tidak, demi Allah, ia tidak meninggalkan sesuatu pun untuknya. Beliau bersabda: Shalatkanlah ia oleh kalian sendiri. Abu Qatadah berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu jika aku yang melunasinya, apakah engkau akan menshalatkannya? Beliau bersabda: Jika engkau melunasinya dengan sepenuhnya, aku akan menshalatkannya. Maka Abu Qatadah pergi dan melunasinya. Beliau bertanya: Apakah engkau telah menunaikan apa yang menjadi tanggungannya? Ia menjawab: Ya. Maka Rasulullah ﷺ memanggilnya dan menshalatkannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh
    ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 H
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Abī Qatādah al-Sulamī
    terpercaya (tsiqah)w. 95 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقة
    عن
  3. ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhab
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 120 H
    عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍثقة
    عن
  4. Abū ʿAwānah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 H
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami