Musnad Ahmad 22657
✧ My father, Qatadah al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنَّا، فَأَتَيْنَا [بِهِ] النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ؟ قَالُوا: لَا وَاللهِ، مَا تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ؟ قَالُوا: نَعَمْ. ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا. قَالَ: فَهَلْ تَرَكَ لَهَا قَضَاءً؟ قَالُوا: لَا وَاللهِ مَا تَرَكَ لَهَا مِنْ شَيْءٍ. قَالَ: فَصَلُّوا أَنْتُمْ عَلَيْهِ. قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهُ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: إِنْ قَضَيْتَ عَنْهُ بِالْوَفَاءِ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ. قَالَ: فَذَهَبَ أَبُو قَتَادَةَ فَقَضَى عَنْهُ، فَقَالَ: أَوْفَيْتَ مَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Translation
✧ A man among us died, so we brought [him] to the Prophet ﷺ to pray over him. He said: Did he leave anything? They said: No, by Allah, he left nothing. He said: Did he leave any debt upon him? They said: Yes, eighteen dirhams. He said: Did he leave anything to settle it? They said: No, by Allah, he left nothing for it. He said: Then pray over him yourselves. Abu Qatadah said: O Messenger of Allah, what do you think if I settle it on his behalf, will you pray over him? He said: If you settle it faithfully on his behalf, I will pray over him. Abu Qatadah went and settled it on his behalf. He said: Have you fulfilled what was upon him? He said: Yes. So the Messenger of Allah ﷺ called for him and prayed over him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 37/328 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الروايات في تحمل أبي قتادة دين الميت أصح
machine translationThe narrations about Abū Qatādah taking on the debt of the deceased are more authentic (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 23038
Narrators
- He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AHأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- Trustworthyd. 95 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَثقةعن
- Trustworthyd. after 120 AHعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍثقةعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح بطرقه وشواهده، وسلف الكلام على إسناده في الرواية (٢٢٥٤٣) . عفان: هو ابن مسلم الصَّفَّار، وأبو عوانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليَشْكُري. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٤١٤٦) من طريق حجاج بن مِنْهال، عن أبي عوانة اليَشكُري، بهذا الإسناد.