MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22623

✧ My father, Qatadah al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ

أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ كَانَ لَهُ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ، وَكَانَ يَأْتِيهِ يَتَقَاضَاهُ، فَيَخْتَبِئُ مِنْهُ، فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَخَرَجَ صَبِيٌّ فَسَأَلَهُ عَنْهُ، فَقَالَ: نَعَمْ هُوَ فِي الْبَيْتِ يَأْكُلُ خَزِيرَةً، فَنَادَاهُ: يَا فُلَانُ، اخْرُجْ، فَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ هَاهُنَا، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا يُغَيِّبُكَ عَنِّي؟ قَالَ: إِنِّي مُعْسِرٌ، وَلَيْسَ عِنْدِي. قَالَ: آللهِ، إِنَّكَ مُعْسِرٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَبَكَى أَبُو قَتَادَةَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ - أَوْ: مَحَا عَنْهُ - كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abu Qatadah memiliki piutang pada seorang laki-laki. Ia datang kepadanya untuk menagih, tetapi laki-laki itu bersembunyi darinya. Suatu hari ia datang, lalu keluarlah seorang anak kecil, dan ia bertanya kepadanya tentang laki-laki itu. Anak itu berkata: 'Ya, ia ada di rumah sedang makan khazirah.' Maka ia memanggil: 'Wahai fulan, keluarlah, sebab aku telah diberitahu bahwa engkau ada di sini.' Laki-laki itu pun keluar menemuinya, lalu ia berkata: 'Apa yang membuatmu bersembunyi dariku?' Laki-laki itu menjawab: 'Sesungguhnya aku sedang kesulitan dan tidak memiliki apa-apa.' Ia berkata: 'Demi Allah, apakah engkau benar-benar sedang kesulitan?' Laki-laki itu menjawab: 'Ya.' Abu Qatadah pun menangis, kemudian berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barang siapa melapangkan orang yang berutang kepadanya, atau menghapus utangnya, ia akan berada di naungan 'Arsy pada hari Kiamat.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 3006

Perawi

  1. Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh
    ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 H
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    أن
  2. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    terpercaya (tsiqah), alimw. 108 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّثقة عالم
    عن
  3. Abū Jaʿfar al-Khaṭmī
    jujur (shaduq)w. antara 141 dan 150 H
    أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّصدوق
    أخبرنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami