Musnad Ahmad 22607

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Qatadah berkata: Aku melihat dua orang laki-laki saling berperang, seorang Muslim dan seorang musyrik. Kemudian ada seorang laki-laki dari kaum musyrikin yang hendak membantu temannya yang musyrik untuk melawan orang Muslim itu. Maka aku mendatanginya dan memukul tangannya hingga terputus. Ia kemudian memelukku dengan tangannya yang lain. Demi Allah, ia tidak melepaskanku sampai aku merasakan bau kematian. Seandainya darah tidak melemahkannya, tentu ia telah membunuhku. Ia pun terjatuh, lalu aku memukulnya dan membunuhnya, tetapi peperangan membuatku sibuk darinya. Seorang laki-laki dari penduduk Makkah lewat dan merampas harta rampasannya. Ketika kami selesai dan perang telah meletakkan bebannya, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Barang siapa membunuh seorang musuh, maka harta rampasannya menjadi miliknya.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, aku telah membunuh seorang musuh yang memiliki harta rampasan, tetapi peperangan membuatku sibuk darinya, dan aku tidak tahu siapa yang telah merampasnya.' Seorang laki-laki dari penduduk Makkah berkata: 'Ia benar, wahai Rasulullah, akulah yang merampasnya. Maka relakanlah dia bersamaku atas harta rampasannya.' Abu Bakar berkata: 'Engkau hendak menghadapi singa dari singa-singa Allah yang berperang di jalan Allah, Yang Mahamulia dan Mahaagung, untuk berbagi harta rampasannya? Kembalikan kepadanya harta rampasan orang yang ia bunuh.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ia benar, maka kembalikanlah kepadanya harta rampasan orang yang ia bunuh.' Abu Qatadah berkata: Maka aku mengambilnya darinya, lalu aku menjualnya dan dengan harganya aku membeli sebidang kebun kurma di Madinah. Itulah harta pertama yang aku miliki.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.