MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22551

✧ My father, Qatadah al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْخَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ فَوَجَدْتُهُ قَدْ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ، وَقَالَ: عَلَيْكُمْ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَإِنْ أُصِيبَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، فَإِنْ أُصِيبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ، فَوَثَبَ جَعْفَرٌ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللهِ وَأُمِّي، مَا كُنْتُ أَرْهَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَيَّ زَيْدًا. قَالَ: امْضُوا، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيُّ ذَلِكَ خَيْرٌ؟ قَالَ: فَانْطَلَقَ الْجَيْشُ فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ، وَأَمَرَ أَنْ يُنَادَى: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَابَ خَبْرٌ - أَوْ: ثَابَ خَبْرٌ، شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ جَيْشِكُمْ هَذَا الْغَازِي؟ إِنَّهُمُ انْطَلَقُوا حَتَّى لَقُوا الْعَدُوَّ، فَأُصِيبَ زَيْدٌ شَهِيدًا، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ النَّاسُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَشَدَّ عَلَى الْقَوْمِ حَتَّى قُتِلَ شَهِيدًا، أَشْهَدُ لَهُ بِالشَّهَادَةِ، فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأَثْبَتَ قَدَمَيْهِ حَتَّى أُصِيبَ شَهِيدًا فَاسْتَغْفِرُوا لَهُ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأُمَرَاءِ، هُوَ أَمَّرَ نَفْسَهُ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أُصْبُعَيْهِ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ هُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِكَ فَانْصُرْهُ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَرَّةً: فَانْتَصِرْ بِهِ فَيَوْمَئِذٍ سُمِّيَ خَالِدٌ سَيْفَ اللهِ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: انْفِرُوا فَأَمِدُّوا إِخْوَانَكُمْ، وَلَا يَتَخَلَّفَنَّ أَحَدٌ، فَنَفَرَ النَّاسُ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ مُشَاةً وَرُكْبَانًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengirim pasukan para amir, dan bersabda: Pemimpin kalian adalah Zaid bin Haritsah. Jika Zaid gugur, maka Ja'far. Jika Ja'far gugur, maka Abdullah bin Rawahah Al-Anshari. Lalu Ja'far bangkit dan berkata: Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Nabi Allah, aku tidak pernah takut bahwa engkau akan mengangkat Zaid menjadi pemimpinku. Beliau bersabda: Berangkatlah, sebab kamu tidak tahu mana di antara itu yang lebih baik. Maka pasukan berangkat dan tinggal di sana selama yang Allah kehendaki. Kemudian Rasulullah ﷺ naik ke mimbar dan memerintahkan agar diserukan: Shalat berjamaah. Rasulullah ﷺ bersabda: Telah datang kabar, atau telah kembali kabar, Abdurrahman ragu. Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang pasukan kalian yang berperang ini? Mereka berangkat hingga bertemu musuh, lalu Zaid gugur sebagai syahid, maka mohonkanlah ampunan untuknya. Orang-orang pun memohonkan ampunan untuknya. Kemudian Ja'far bin Abi Thalib mengambil bendera dan menyerbu kaum itu hingga ia gugur sebagai syahid. Aku bersaksi baginya dengan kesyahidan, maka mohonkanlah ampunan untuknya. Kemudian Abdullah bin Rawahah mengambil bendera dan meneguhkan kedua kakinya hingga ia gugur sebagai syahid, maka mohonkanlah ampunan untuknya. Kemudian Khalid bin Al-Walid mengambil bendera, padahal ia bukan termasuk para amir; ia mengangkat dirinya sendiri. Rasulullah ﷺ kemudian mengangkat kedua jarinya dan bersabda: Ya Allah, ia adalah pedang dari pedang-pedang-Mu, maka tolonglah dia. Abdurrahman pernah berkata: Maka menangkanlah dia melalui dirinya. Sejak hari itu Khalid dijuluki Pedang Allah. Kemudian beliau bersabda: Berangkatlah dan bantulah saudara-saudara kalian, dan janganlah seorang pun tertinggal. Maka orang-orang berangkat dalam panas yang sangat terik, dengan berjalan kaki dan berkendara.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Perawi

  1. ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 H
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    حدثنا
  2. terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Ziyad, atau sekitar tahun 90 H, atau sekitar tahun 95 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍثقة
    قال
  3. jujur (shaduq), sedikit salah ingat (wahm).
    خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍصدوق يهم قليلا.
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 160 H, atau 165 H
    الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَثقة عابد
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami