Musnad Ahmad 22490
✧ Uqbah bin Malik
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ
أَتَانِي أَبُو الْعَالِيَةِ، أَنَا وَصَاحِبٌ لِي قَالَ: فَقَالَ لَنَا: هَلُمَّا، فَأَنْتُمَا أَشَبُّ مِنِّي سِنًّا، وَأَوْعَى لِلْحَدِيثِ مِنِّي، قَالَ: فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو الْعَالِيَةِ: تُحَدِّثُ هَذَيْنِ حَدِيثَكَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ: اللَّيْثِيُّ قَالَ بَهْزٌ: وَكَانَ مِنْ رَهْطِهِ - قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَرِيَّةً قَالَ: فَأَغَارَتْ عَلَى قَوْمٍ. قَالَ: فَشَذَّ مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ، قَالَ: فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنَ السَّرِيَّةِ شَاهِرًا سَيْفَهُ، قَالَ: فَقَالَ الشَّاذُّ مِنَ الْقَوْمِ: إِنِّي مُسْلِمٌ. قَالَ: فَلَمْ يَنْظُرْ فِيمَا قَالَ، فَضَرَبَهُ فَقَتَلَهُ، قَالَ: فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا، فَبَلَغَ الْقَاتِلَ، قَالَ: فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ الْقَاتِلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ؟ قَالَ: فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَعَمَّنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ، وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَ أَيْضًا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا قَالَ الَّذِي قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ وَعَمَّنْ قِبَلَهُ مِنَ النَّاسِ، وَأَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ، ثُمَّ لَمْ يَصْبِرْ، فَقَالَ الثَّالِثَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا قَالَ إِلَّا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ تُعْرَفُ الْمَسَاءَةُ فِي وَجْهِهِ. قَالَ لَهُ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَبَى عَلَيَّ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Al-'Aliyah datang kepadaku, aku dan seorang temanku. Ia berkata kepada kami: Kemarilah, kalian lebih muda usianya daripada aku dan lebih kuat hafalannya terhadap hadis daripada aku. Lalu ia membawa kami pergi kepada Bisyr bin 'Ashim, dan Abu Al-'Aliyah berkata kepadanya: Sampaikanlah hadismu kepada kedua orang ini. Ia berkata: 'Uqbah bin Malik menceritakan kepada kami. Abu An-Nadhr berkata: Al-Laitsi. Bahz berkata: Dan ia termasuk kerabatnya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutus satu pasukan. Ia berkata: Mereka menyerbu suatu kaum, dan seorang laki-laki dari kaum itu melarikan diri. Ia berkata: Seorang laki-laki dari pasukan itu mengejarnya sambil menghunus pedangnya. Ia berkata: Orang yang melarikan diri dari kaum itu berkata: Sesungguhnya aku seorang Muslim. Ia berkata: Namun orang itu tidak memperhatikan apa yang ia katakan, lalu memukulnya dan membunuhnya. Ia berkata: Berita itu sampai kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau mengucapkan perkataan yang keras tentangnya. Berita itu sampai kepada sang pembunuh. Ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, pembunuh itu berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, ia hanya mengatakan apa yang ia katakan untuk berlindung dari pembunuhan. Ia berkata: Beliau berpaling darinya dan dari orang-orang yang berada di hadapannya, dan melanjutkan khutbahnya. Kemudian ia berkata lagi: Wahai Rasulullah, ia hanya mengatakan apa yang ia katakan untuk berlindung dari pembunuhan. Beliau berpaling darinya dan dari orang-orang yang berada di hadapannya, dan melanjutkan khutbahnya. Kemudian ia tidak bisa bersabar, lalu mengucapkan untuk ketiga kalinya: Wahai Rasulullah, demi Allah, ia tidak mengatakan kecuali untuk berlindung dari pembunuhan. Maka Rasulullah ﷺ menghadap kepadanya dengan kesedihan yang tampak di wajahnya, lalu bersabda kepadanya: Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla menolak (permintaanku) untuk orang yang membunuh seorang mukmin, tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات كلهم
dalam مسند أحمد, hlm. 22867
Perawi
- sahabatعُقْبَةُ بْنُ مَالِكٍ اللَّيْثِيُّصحابيحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruبشر بن عاصم الليثيصدوق يخطئقال
- terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irakحُمَيْدٌثقة عالمحدثنا
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hوَأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami