Musnad Ahmad 22487
✧ Abdullah bin Hawala
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ
نَزَلَ عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّ، فَقَالَ لِي وَإِنَّهُ لَنَازِلٌ عَلَيَّ فِي بَيْتِي: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حَوْلَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَقْدَامِنَا لِنَغْنَمَ فَرَجَعْنَا وَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا، وَعَرَفَ الْجَهْدَ فِي وُجُوهِنَا، فَقَامَ فِينَا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَكِلْهُمْ إِلَيَّ فَأَضْعُفَ، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا، وَلَا تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: لَيُفْتَحَنَّ لَكُمُ الشَّامُ وَالرُّومُ وَفَارِسُ - أَوِ: الرُّومُ وَفَارِسُ - حَتَّى يَكُونَ لِأَحَدِكُمْ مِنَ الْإِبِلِ كَذَا وَكَذَا، وَمِنَ الْبَقَرِ كَذَا وَكَذَا، وَمِنَ الْغَنَمِ حَتَّى يُعْطَى أَحَدُهُمْ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَسْخَطَهَا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي - أَوْ: [عَلَى] هَامَتِي - فَقَالَ: يَا ابْنَ حَوَالَةَ، إِذَا رَأَيْتَ الْخِلَافَةَ قَدْ نَزَلَتِ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ فَقَدْ دَنَتِ الزَّلَازِلُ وَالْبَلَايَا وَالْأُمُورُ الْعِظَامُ وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ إِلَى النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abdullah bin Hawalah Al-Azdi singgah di rumahku, dan ia berkata kepadaku ketika ia sedang singgah di rumahku: Rasulullah ﷺ mengutus kami berkeliling di sekitar Madinah dengan berjalan kaki untuk mendapatkan harta rampasan, lalu kami kembali tanpa mendapatkan sesuatu pun, dan beliau melihat kelelahan pada wajah-wajah kami. Maka beliau berdiri di tengah kami dan bersabda: Ya Allah, janganlah Engkau serahkan mereka kepadaku sehingga aku menjadi lemah, dan janganlah Engkau serahkan mereka kepada diri mereka sendiri sehingga mereka tidak mampu, dan janganlah Engkau serahkan mereka kepada manusia sehingga mereka lebih mengutamakan diri mereka atas mereka. Kemudian beliau bersabda: Sungguh Syam, Romawi, dan Persia akan dibukakan untuk kalian, atau: Romawi dan Persia, hingga salah seorang dari kalian memiliki unta sekian dan sekian, sapi sekian dan sekian, dan kambing sekian, hingga salah seorang dari mereka diberi seratus dinar lalu ia tidak menyukainya. Kemudian beliau meletakkan tangannya di atas kepalaku, atau: [di atas] ubun-ubunku, lalu bersabda: Wahai Ibnu Hawalah, apabila engkau melihat khilafah telah turun ke Tanah Suci, maka sungguh gempa, cobaan, dan urusan-urusan besar telah mendekat, dan Hari Kiamat pada hari itu lebih dekat kepada manusia daripada tangan ini dari kepalamu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناد حسن
dalam مسند أحمد, hlm. 22864
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 58 H, ada yang mengatakan: 80 H, Ibnu Yunus memastikannya, dan Ibnu Abdil Barrعَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَزْدِيُّصحابيصريح في السماع
- sahabat; sebagian menolaknyaابْنَ زُغْبٍ الْإِيَادِيَّصحابي ، ونفاها بعضهمحدثه
- terpercaya (tsiqah)w. 130 Hضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍثقةعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalusمُعَاوِيَةُصدوق له أوهامحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami