MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22367

Thawban, the freed servant of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المُهَاجِرِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّ قَالَ

بَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ، فَحُمِلَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَرِيدِ ليَسْأَلُهُ عَنِ الْحَوْضِ، فَقُدِمَ بِهِ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانِ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَكَاوِيبُهُ عَدَدُ النُّجُومِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: هُمُ الشُّعْثُ رُؤُوسًا، الدُّنْسُ ثِيَابًا، الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَلَا تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: لَقَدْ نَكَحْتُ الْمُتَنَعِّمَاتِ، وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ، إِلَّا أَنْ يَرْحَمَنِي اللهُ، وَاللهِ لَا جَرَمَ أَنْ لَا أَدْهُنَ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ، وَلَا أَغْسِلَ ثَوْبِي الَّذِي يَلِي جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Abdul Aziz mengutus seseorang kepada Abu Sallam Al-Habasyi, lalu ia dibawa kepadanya dengan kendaraan pos untuk bertanya kepadanya tentang Telaga. Maka ia didatangkan kepadanya dan ia pun bertanya kepadanya. Abu Sallam berkata: Aku mendengar Tsauban berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya telagaku membentang dari Aden hingga Amman Al-Balqa. Airnya lebih putih daripada susu, dan lebih manis daripada madu, dan gelas-gelasnya sebanyak bintang-bintang. Barangsiapa meminum seteguk darinya, ia tidak akan haus lagi selamanya. Orang-orang yang pertama kali mendatanginya adalah fakir-fakir dari kalangan Muhajirin. Umar bin Al-Khaththab berkata: Siapakah mereka, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Mereka adalah orang-orang yang kusut rambutnya, kotor pakaiannya, yang tidak menikahi wanita-wanita yang hidup bermewah-mewahan, dan bagi mereka tidak dibukakan pintu-pintu penguasa. Umar bin Abdul Aziz berkata: Sungguh aku telah menikahi wanita-wanita yang hidup bermewah-mewahan, dan telah dibukakan bagiku pintu-pintu penguasa, kecuali jika Allah merahmatiku. Demi Allah, aku benar-benar tidak akan menyisir rambutku hingga ia kusut, dan tidak akan mencuci pakaianku yang menempel pada tubuhku hingga ia kotor.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبو زرعة هكذا رواه مصعب وإنما هو عن أبي سلام عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال أبي لا أعرفه من حديث عبد الله بن العلاء بن زبر ولكن رواه يحيى بن الحارث وشيبة بن الأحنف وشداد أبو محمد وعباس بن سالم كلهم عن أبي سلام عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم في الحوض وهو الصحيح

    dalam مسند أحمد, hlm. 22741

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 6580Shahih Muslim 400a

Perawi

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    sahabatw. 54 H, ada yang mengatakan: 44 H, ada yang mengatakan 45 H
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    سمعت
  2. Abū Sallām
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursalw. antara 101 dan 110 H
    ممطور الحبشيثقة يرسل
    قال
  3. ʿAbbās b. Sālim b. Jamīl b. ʿAmr b. Thawābah b. al-Akhnas b. Mālik b. al-Nuʿmān b. Imriʾ al-Qays
    terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
    الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ اللَّخْمِيِّثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Muhājir
    terpercaya (tsiqah)w. al-Haitsam bin Kharijah dan selainnya berkata: 170 H, Ibnu Hibban berkata: 137 H
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِثقة
    عن
  5. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari penduduk negerinya, mencampuradukkan (mukhallith) dalam (riwayat dari) selain merekaw. 181 H, atau 182 H
    ابْنُ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    حدثنا
  6. Ḥusayn b. Muḥammad
    terpercaya (tsiqah)w. 213, atau setahun atau dua tahun setelahnya
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami