MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22344

✧ Abu Mas'ud Uqbah b. 'Amr al-Ansari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ مِنْكُمْ لَمُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Sesungguhnya aku terlambat dari shalat Subuh karena si fulan yang memanjangkannya bagi kami.” Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ lebih marah dalam nasihatnya daripada hari itu. Beliau bersabda: “Wahai manusia, sesungguhnya di antara kalian ada yang membuat orang lari. Maka siapa pun di antara kalian yang mengimami shalat orang-orang, hendaklah ia meringankan, karena di antara mereka ada orang yang lemah, orang tua, dan orang yang punya keperluan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 473

Perawi

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    sahabat muliaw. 40 H, atau sebelumnya atau setelahnya, atau: 41 H, atau: 42 H
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah)w. 84 H, atau: 86 H, atau: 97 H, atau: 98 H
    قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍثقة
    حدثني
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 H
    إِسْمَاعِيلُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami