MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22266

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَقَالَ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ

أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، قَالَ: فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ، ثُمَّ عَادَ، فَقَالَ لَهُ مَرَّةً أُخْرَى، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ انْصَرَفَ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: فَاتَّبَعَهُ الرَّجُلُ، قَالَ: وَتَبِعْتُهُ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ: فَانْصَرَفْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَالرَّجُلُ يَتْبَعُهُ لِأَعْلَمَ مَا يَقُولُ لَهُ قَالَ: فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا، فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ مَنْزِلِكَ، فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَإِنَّ اللهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ أَوْ ذَنْبَكَ شَكَّ [فِيهِ] عِكْرِمَةُ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ: فَانْصَرَفْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَاتَّبَعَهُ الرَّجُلُ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di masjid, lalu berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melakukan pelanggaran yang dikenai hukuman had, maka tegakkanlah hukum itu atasku.” Beliau diam. Kemudian ia mengulanginya kepada beliau sekali lagi. Lalu shalat didirikan, maka Rasulullah ﷺ shalat, kemudian beliau berpaling. Abu Umamah berkata: “Laki-laki itu mengikuti beliau.” Ia berkata: “Dan aku pun mengikutinya.” ‘Abdush Shamad berkata dalam riwayatnya: “Aku pergi bersama Nabi ﷺ, sementara laki-laki itu mengikutinya agar aku mengetahui apa yang akan ia katakan kepadanya.” Ia berkata: “Laki-laki itu berkata kepadanya: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melakukan pelanggaran yang dikenai hukuman had, maka tegakkanlah hukum itu atasku.’ Nabi ﷺ bersabda kepadanya: ‘Bukankah engkau telah berwudhu sebelum keluar dari rumahmu, lalu engkau membaguskan wudhu, kemudian engkau shalat bersama kami?’ Ia menjawab: ‘Ya.’ Beliau bersabda: ‘Sesungguhnya Allah telah mengampuni hadmu’ atau ‘dosamu’ – ‘Ikrimah ragu tentang itu. ‘Abdush Shamad berkata dalam riwayatnya: ‘Aku pergi bersama Nabi ﷺ, dan laki-laki itu mengikutinya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn Abī Ḥatim

    قلت لأبي رواه الأوزاعي عن شداد أبي عمار عن واثلة عن النبي صلى الله عليه وسلم فأيهما أصح قال الأوزاعي أعلم به لأن شدادا دمشقي وقع إلى اليمامة والأوزاعي من أهل بلده والأوزاعي أفهم به وأهل اليمامة يروون عنه ثلاثة أحاديث يقولون عن شداد عن أبي أمامة أحدها هذا قلت والآخرين هما اللذان رواهما الأوزاعي قالا هذا سوى ذاك غير أن الوليد بن مسلم يحكي عن الأوزاعي عن شداد عن واثلة وروى عمر بن عبد الواحد عن الأوزاعي عن شداد عن أبي أمامة فقد اتفقت رواية عمر بن عبد الواحد عن الأوزاعي مع رواية عكرمة بن عمار والوليد بن مسلم كثير الوهم والذي عندي أن الحديث عن أبي أمامة أشبه وأن الوليد وهم في ذلك

    dalam مسند أحمد, hlm. 22639

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4381

Perawi

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Abū ʿAmmār
    terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal
    شَدَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة , يرسل
    عن
  3. ʿIkrimah b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 H
    عِكْرِمَةُ ج١٠ / ص٥٢٣٣بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    أخبرنا
  4. Qurād Abū Nūḥ
    terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. 187 H, atau 207 H
    أَبُو نُوحٍثقة له أفراد
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami