MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22151

Abu Umamah al-Bahili al-Saddi b. Ajlan b. Amr / b. Wahb al-Bahili

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَجِيرٍ

جِيءَ بِرُؤُوسٍ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فَنُصِبَتْ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، وَجَاءَ أَبُو أُمَامَةَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ ثَلَاثًا، وَخَيْرُ قَتْلَى تَحْتَ ظِلِّ السَّمَاءِ مَنْ قَتَلُوهُ، وَقَالَ: كِلَابُ النَّارِ ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّهُ بَكَى، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُمْ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ أَرَأَيْتَ هَذَا الْحَدِيثَ حَيْثُ قُلْتَ: كِلَابُ النَّارِ، شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَوْ شَيْءٌ تَقُولُهُ بِرَأْيِكَ، قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ إِنِّي إِذًا لَجَرِيءٌ لَوْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى ذَكَرَ سَبْعًا لَخِلْتُ أَنْ لَا أَذْكُرَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لِأَيِّ شَيْءٍ بَكَيْتَ ؟ قَالَ: رَحْمَةً لَهُمْ أَوْ مِنْ رَحْمَتِهِمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kepala-kepala didatangkan dari arah Irak lalu ditancapkan di depan pintu masjid. Abu Umamah datang, masuk ke masjid, shalat dua rakaat, kemudian keluar menemui mereka. Ia memandang mereka, lalu mengangkat kepalanya dan berkata: Sejelek-jelek orang yang terbunuh di bawah naungan langit, tiga kali, dan sebaik-baik orang yang terbunuh di bawah naungan langit adalah orang yang mereka bunuh. Ia juga berkata: Anjing-anjing neraka, tiga kali. Kemudian ia menangis, lalu berpaling dari mereka. Seseorang berkata kepadanya: Wahai Abu Umamah, apakah ucapanmu 'anjing-anjing neraka' ini sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, ataukah sesuatu yang engkau katakan berdasarkan pendapatmu? Ia menjawab: Subhanallah! Sungguh aku akan menjadi orang yang lancang jika aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ sekali atau dua kali, sampai beliau menyebutkannya tujuh kali, namun aku tetap menganggap bahwa aku tidak seharusnya menyebutnya. Maka lelaki itu berkata: Karena apa engkau menangis? Ia menjawab: Karena kasihan kepada mereka, atau dari kasih sayang terhadap mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. Ismail bin Ayyasy berkata: 81 H. Abul Hasan al-Madaini dan lebih dari satu orang berkata: 86 H
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    فقال
  2. jujur (shaduq)
    سَيَّارٌصدوق
    حدثنا
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 151 H dan 160 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُجَيْرٍثقة
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), terkadang keliruw. 197 H
    أَبُو سَعِيدٍصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami