Musnad Ahmad 22073
Muadh b. Jabal
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ وَهُوَ الَّذِي بَعَثَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ يُفَقِّهُ النَّاسَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ رَكِبَ يَوْمًا عَلَى حِمَارٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورُ رَسَنُهُ مِنْ لِيفٍ، ثُمَّ قَالَ -: ارْكَبْ يَا مُعَاذُ، فَقُلْتُ: سِرْ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: ارْكَبْ فَرَدَفْتُهُ فَصُرِعَ الْحِمَارُ بِنَا، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يَضْحَكُ، وَقُمْتُ أَذْكُرُ مِنْ نَفْسِي أَسَفًا، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ، فَرَكِبَ وَسَارَ بِنَا الْحِمَارُ، فَأَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي بِسَوْطٍ مَعَهُ أَوْ عَصًا، ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ: ثُمَّ سَارَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَخْلَفَ يَدَهُ فَضَرَبَ ظَهْرِي فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، يَا ابْنَ أُمِّ مُعَاذٍ، هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّ حَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ أَنْ يُدْخِلَهُمُ الْجَنَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
bahwa suatu hari beliau menunggang seekor keledai miliknya yang bernama Ya'fur, yang tali kekangnya terbuat dari sabut. Kemudian beliau bersabda: Naiklah, wahai Mu'adh. Aku berkata: Teruskanlah, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Naiklah. Maka aku pun naik di belakangnya, lalu keledai itu menjatuhkan kami berdua. Nabi ﷺ berdiri sambil tertawa, sedangkan aku berdiri sambil mengingat dalam diriku penyesalan. Kemudian beliau melakukan itu untuk kedua kalinya, lalu untuk ketiga kalinya. Kemudian beliau naik, dan keledai itu membawa kami berjalan. Beliau mengulurkan tangannya ke belakang lalu memukul punggungku dengan cambuk yang ada padanya atau dengan tongkat. Kemudian beliau bersabda: Wahai Mu'adh, tahukah engkau apa hak Allah atas para hamba? Aku menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Sesungguhnya hak Allah atas para hamba adalah agar mereka menyembah-Nya dan tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya. Beliau berkata: Kemudian beliau berjalan sebagaimana kehendak Allah. Lalu beliau mengulurkan tangannya ke belakang dan memukul punggungku, seraya bersabda: Wahai Mu'adh, wahai putra Ummu Mu'adz, tahukah engkau apa hak para hamba atas Allah jika mereka melakukan hal itu? Aku menjawab: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: Sesungguhnya hak para hamba atas Allah jika mereka melakukan hal itu adalah bahwa Dia akan memasukkan mereka ke dalam surga.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةحدثه
- diperselisihkan status sahabatnyaw. 78 Hعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍمختلف في صحبتهعن
- jujur (shaduq), banyak meriwayatkan secara mursal dan banyak kekeliruannyaw. 98 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H, atau 111 H, atau 112 Hشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- terpercaya (tsiqah), mengerti manasik hajiw. antara 121 dan 130 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسكحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 162 H, atau 163 Hشُعَيْبٌثقة عابدأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 221 H, atau 222 Hأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami