MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 22025

Muadh b. Jabal

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَا

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا كَانَ الَّذِي يَلِيهِ الْمُهَاجِرُونَ. قَالَ: فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَنَحْنُ حَوْلَهُ قَالَ: فَتَعَارَرْتُ مِنَ اللَّيْلِ أَنَا وَمُعَاذٌ فَنَظَرْنَا. قَالَ: فَخَرَجْنَا نَطْلُبُهُ إِذْ سَمِعْنَا هَزِيزًا كَهَزِيزِ الْأَرْحَاءِ إِذْ أَقْبَلَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ نَظَرَ قَالَ: مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا: انْتَبَهْنَا فَلَمْ نَرَكَ حَيْثُ كُنْتَ، خَشِينَا أَنْ يَكُونَ أَصَابَكَ شَيْءٌ جِئْنَا نَطْلُبُكَ. قَالَ: أَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ نِصْفُ أُمَّتِي أَوْ شَفَاعَةً، فَاخْتَرْتُ لَهُمُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا: فَإِنَّا نَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْإِسْلَامِ وَبِحَقِّ الصُّحْبَةِ، لَمَا أَدْخَلْتَنَا الْجَنَّةَ ؟ قَالَ: فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَقَالُوا لَهُ مِثْلَ مَقَالَتِنَا، وَكَثُرَ النَّاسُ فَقَالَ: إِنِّي أَجْعَلُ شَفَاعَتِي لِمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ singgah di suatu tempat, maka yang paling dekat dengannya adalah kaum Muhajirin. Ia berkata: Kami singgah di suatu tempat, lalu Nabi ﷺ berdiri sementara kami mengelilinginya. Ia berkata: Aku dan Mu'adz terbangun di malam hari, lalu kami mencarinya. Ia berkata: Kami keluar mencarinya, lalu kami mendengar suara dengung seperti dengung batu penggiling ketika ia mendekat. Ketika ia datang, ia memperhatikan kami dan bertanya: “Ada apa dengan kalian?” Mereka menjawab: “Kami terbangun dan tidak melihatmu di tempat engkau berada. Kami khawatir sesuatu menimpamu, maka kami datang mencarimu.” Beliau bersabda: “Seseorang datang kepadaku dalam tidurku, lalu memberiku pilihan antara separuh umatku masuk surga atau syafaat. Maka aku memilih syafaat untuk mereka.” Kami berkata: “Kami memohon kepadamu dengan hak Islam dan hak persahabatan, agar engkau memasukkan kami ke surga.” Ia berkata: Orang-orang berkumpul di sekitarnya dan mengatakan kepadanya seperti yang kami katakan, dan jumlah mereka semakin banyak. Beliau bersabda: “Sesungguhnya aku menjadikan syafaatku bagi siapa pun yang mati tanpa menyekutukan Allah dengan sesuatu pun.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجالها رجال الصحيح غير عاصم بن أبي النجود وقد وثق وفيه ضعف رواه البزار باختصار ولكن أبا المليح وأبا بردة لم يدركا معاذ بن جبل

    dalam مسند أحمد, hlm. 22390
  • Dāraquṭnī

    يرويه عاصم بن أبي النجود واختلف عنه فرواه أبو بكر بن عياش عن عاصم عن أبي بردة عن أبي المليح عن معاذ ورواه همام بن يحيى عن عاصم عن أبي المليح عن معاذ والصواب قول من قال عن أبي بردة

    dalam مسند أحمد, hlm. 22390

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 22026كَانَ يَحْرُسُهُ أَصْحَابُهُ. فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2441

Perawi

  1. Muʿādh b. Jabal
    masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 H
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Abū al-Malīḥ b. Usāmah al-Hudhalī
    terpercaya (tsiqah)w. 98 H, atau: 112 H, ada yang mengatakan: 108 H
    أَبِي مَلِيحٍ الْهُذَلِيِّثقة
    عن
  3. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 H
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  4. ʿĀṣim b. Bahdalah
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  5. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya saja ketika ia tua hafalannya memburuk, dan kitabnya sahihw. 192 H, atau: 193 H, atau: 194 H
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    أخبرني
  6. Aswad b. ʿĀmir
    terpercaya (tsiqah)w. 207 H, atau 208 H
    أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami