MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21517

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ الْمَدَنِيُّ أَخْبَرَنَا عُمَرُ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنِ ابْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

أَوْصَانِي حِبِّي بِخَمْسٍ: أَرْحَمُ الْمَسَاكِينَ وَأُجَالِسُهُمْ، وَأَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ تَحْتِي وَلَا أَنْظُرُ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي، وَأَنْ أَصِلَ الرَّحِمَ وَإِنْ أَدْبَرَتْ، وَأَنْ أَقُولَ بِالْحَقِّ وَإِنْ كَانَ مُرًّا، وَأَنْ أَقُولَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. يَقُولُ مَوْلَى غُفْرَةَ: لَا أَعْلَمُ بَقِيَ فِينَا مِنَ الْخَمْسِ إِلَّا هَذِهِ: قَوْلُنَا: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kekasihku telah berwasiat kepadaku dengan lima perkara: menyayangi orang-orang miskin dan duduk bersama mereka; memandang orang yang berada di bawahku, dan tidak memandang orang yang berada di atasku; menyambung silaturahmi meskipun kerabat berpaling; mengatakan kebenaran meskipun pahit; dan mengucapkan: “Laa hawla wa laa quwwata illaa billah.” Mantan budak Ghufrah berkata: Aku tidak tahu ada yang tersisa di antara kami dari lima perkara itu kecuali ini: ucapan kami “Laa hawla wa laa quwwata illaa billah.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى وقَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4977Sunan Ibnu Majah 3826

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Muḥammad b. Kaʿb b. Sulaym al-Quraẓī
    terpercaya (tsiqah), alimw. 108 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 H
    ابْنِ كَعْبٍثقة عالم
    عن
  3. ʿUmar mawlā Ghufrah
    lemah (dhaif), ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 145 H, atau 146 H
    عُمَرُ مَوْلَى غُفْرَةَضعيف ، وكان كثير الإرسال
    أنبأنا
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abī al-Rijāl al-Najjārī
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. antara 181 H dan 190 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ الْمَدَنِيُّصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. al-Ḥakam b. Mūsā
    jujur (shaduq)w. 232 H, ada yang mengatakan: 235 H
    الْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami