Musnad Ahmad 21503
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ وَحَدَّثَنِي رِشْدِينُ عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ التُّجِيبِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَ حَدَّثَهُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي عَدِيٍّ أَوْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الْحِمْصِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبِيتَ عِنْدَكَ اللَّيْلَةَ فَأُصَلِّيَ بِصَلَاتِكَ. قَالَ: " لَا تَسْتَطِيعُ صَلَاتِي. فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغْتَسِلُ، فَسُتِرُ بِثَوْبٍ وَأَنَا مُحَوِّلٌ عَنْهُ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ فَعَلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَقُمْتُ مَعَهُ، حَتَّى جَعَلْتُ أَضْرِبُ بِرَأْسِي الْجُدُرَاتِ مِنْ طُولِ صَلَاتِهِ، ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ لِلصَّلَاةِ فَقَالَ: " أَفَعَلْتَ؟ " قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: [إِنَّكَ] يَا بِلَالُ، إِنَّكَ لَتُؤَذِّنُ إِذَا كَانَ الصُّبْحُ سَاطِعًا فِي السَّمَاءِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ الصُّبْحَ، إِنَّمَا الصُّبْحُ هَكَذَا مُعْتَرِضًا. ثُمَّ دَعَا بِسَحُورٍ فَتَسَحَّرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata kepada Rasulullah ﷺ: “Aku ingin bermalam di tempatmu malam ini, lalu aku shalat seperti shalatmu.” Beliau bersabda: “Engkau tidak akan mampu shalat seperti shalatku.” Rasulullah ﷺ kemudian berdiri untuk mandi, lalu beliau ditutupi dengan kain sementara aku memalingkan diri darinya, lalu beliau mandi. Kemudian aku melakukan hal yang sama. Setelah itu beliau berdiri shalat dan aku berdiri bersamanya, hingga aku mulai memukulkan kepalaku ke dinding karena panjangnya shalat beliau. Kemudian Bilal mengumandangkan adzan untuk shalat, lalu beliau bersabda: “Apakah engkau melakukan itu?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Wahai Bilal, engkau mengumandangkan adzan ketika fajar telah bersinar di langit, padahal itu bukan fajar. Sesungguhnya fajar itu seperti ini, membentang melintang.” Kemudian beliau meminta makan sahur lalu bersahur.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه رشدين بن سعد وفيه كلام كثير وقد وثق
dalam مسند أحمد, hlm. 21842 - al-Bukhari
رواية رشدين بن سعد عن عمرو بن الحارث عن سالم بن غيلان ومن طريق ابن لهيعة عن سالم بن غيلان أيضا وقد اختلف في هذا الإسناد فقال البخاري في تاريخه هو إسناد مجهول
dalam مسند أحمد, hlm. 21842 - Dāraquṭnī
وقال الدارقطني فيما نقله عنه البرقاني في هؤلاء الثلاثة سالم وسليمان وحاتم مصريون متروكون وذكر أن رواية حاتم عن أبي ذر لا تثبت وخالفه في ذلك آخرون أما حاتم فقال العجلي تابعي حمصي شامي ثقة وأما سليمان بن أبي عثمان التجيبي فقال أبو حاتم الرازي هو مجهول وأما سالم بن غيلان فمشهور روى عنه جماعة من أهل مصر وقال أحمد وأبو داود والنسائي لا بأس به وقال ابن خراش صدوق وقال ابن حبان ثقة فلم يبق من هؤلاء من لا يعرف حاله سوى سليمان بن أبي عثمان
dalam مسند أحمد, hlm. 21842
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الْحِمْصِيِّعن
- سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَحدثه
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 Hعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظحدثني
- lemah (dhaif)w. 188 Hرِشْدِينُضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah).w. 210 H, atau 220 H, ada yang mengatakan: 213 Hيَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami