Musnad Ahmad 21495

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ia (Ummu Dzar) berangkat untuk umrah, lalu sampai di Ar-Rabadzah, dan ia mendengar Abu Dzar berkata: Nabi ﷺ pada suatu malam berdiri untuk shalat Isya', lalu beliau shalat bersama kaum, kemudian sebagian sahabatnya tertinggal dan tetap shalat. Ketika beliau melihat mereka berdiri dan tertinggal, beliau kembali ke rumahnya. Ketika beliau melihat orang-orang telah meninggalkan tempat itu, beliau kembali ke tempatnya lalu shalat. Maka aku datang dan berdiri di belakangnya. Beliau memberi isyarat kepadaku dengan tangan kanannya, lalu aku berdiri di sebelah kanannya. Kemudian Ibnu Mas'ud datang, lalu berdiri di belakangku dan di belakang beliau. Beliau memberi isyarat kepadanya dengan tangan kirinya, lalu ia berdiri di sebelah kirinya. Kami bertiga shalat, masing-masing sendiri, dan membaca Al-Qur'an sebanyak yang Allah kehendaki untuk dibaca. Beliau berdiri dengan satu ayat Al-Qur'an, mengulang-ulanginya hingga shalat Subuh. Setelah kami memasuki pagi, aku memberi isyarat kepada Abdullah bin Mas'ud agar bertanya kepada beliau: apa maksud beliau dengan apa yang beliau lakukan semalam? Ibnu Mas'ud berkata dengan tangannya: “Aku tidak akan bertanya kepadanya tentang sesuatu sampai beliau berbicara kepadaku.” Maka aku berkata: “Semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu, engkau berdiri dengan satu ayat Al-Qur'an padahal Al-Qur'an bersamamu?! Seandainya salah seorang dari kami melakukan ini, niscaya kami akan mencelanya!” Beliau bersabda: “Aku mendoakan umatku.” Ia bertanya: “Lalu apa yang dijawab untukmu? Atau apa yang dikembalikan kepadamu?” Beliau bersabda: “Aku dijawab dengan sesuatu yang seandainya banyak dari mereka melihatnya sekali saja, niscaya mereka akan meninggalkan shalat.” Aku berkata: “Tidakkah aku memberi kabar gembira kepada manusia?” Beliau bersabda: “Tentu.” Maka aku pergi dengan bergegas, kira-kira sejauh lemparan batu, lalu Umar berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya jika engkau mengirim kabar ini kepada manusia, mereka akan malas beribadah.” Maka beliau memanggilnya: “Kembalilah.” Lalu ia kembali. Ayat itu adalah: “Jika Engkau menyiksa mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu, dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.” (QS. Al-Ma'idah: 118)

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.