MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21470

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنَا خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّ قَالَ أَبُو جُرَيٍّ أَيْنَ لَقِيتَ خُلَيْدًا؟ قَالَ لَا أَدْرِي عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ

كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ أُنَاسٍ مِنْ قُرَيْشٍ، إِذْ جَاءَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْهُمْ قَالَ: لِيُبَشَّرِ الْكَنَّازُونَ بِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ ظُهُورِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ بُطُونِهِمْ، وَبِكَيٍّ مِنْ قِبَلِ أَقْفَائِهِمْ يَخْرُجُ مِنْ جِبَاهِهِمْ. قَالَ: ثُمَّ تَنَحَّى فَقَعَدَ، قَالَ: فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ. قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ؟ قَالَ: مَا قُلْتُ لَهُمْ شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا قَدْ سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ ﷺ. قَالَ: قُلْتُ لَهُ: مَا تَقُولُ فِي هَذَا الْعَطَاءِ؟ قَالَ: خُذْهُ، فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً، فَإِذَا كَانَ ثَمَنًا لِدِينِكَ فَدَعْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku sedang duduk bersama sejumlah orang dari Quraisy, ketika Abu Dzar datang hingga dekat dengan mereka. Ia berkata: 'Berilah kabar gembira kepada para penimbun harta dengan setrika panas dari arah punggung mereka yang akan keluar dari perut mereka, dan setrika panas dari arah tengkuk mereka yang akan keluar dari dahi mereka.' Ia berkata: 'Kemudian ia menyingkir lalu duduk.' Ia berkata: 'Aku bertanya: Siapa ini? Dijawab: Abu Dzar.' Ia berkata: 'Aku pun mendatanginya dan bertanya: Apa yang engkau serukan tadi? Ia menjawab: Aku tidak mengatakan kepada mereka kecuali sesuatu yang telah mereka dengar dari Nabi mereka ﷺ.' Ia berkata: 'Aku berkata kepadanya: Bagaimana pendapatmu tentang pemberian ini? Ia menjawab: Ambillah, karena di dalamnya hari ini terdapat pertolongan; tetapi jika ia menjadi harga bagi agamamu, maka tinggalkanlah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    سمعت
  2. al-Aḥnaf b. Qays
    mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. ada yang mengatakan: 67 H, atau: 68 H, ada yang mengatakan: 71 H, ada yang mengatakan: 72 H
    الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ .مخضرم ثقة
    عن
  3. Khulayd al-ʿAṣarī
    jujur (shaduq), meriwayatkan secara mursalw. antara 91 H dan 100 H
    خُلَيْدٌ الْعَصَرِيُّصدوق يرسل
    حدثنا
  4. Abū al-Ashhab
    terpercaya (tsiqah)w. 162 H atau 163 H atau 165 H
    أَبُو الْأَشْهَبِثقة
    حدثنا
  5. ʿAffān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami