MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21413

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قُرَّةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ

انْتَهَيْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ، فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ قَدْ تَلَقَّانِي بِرَوَاحِلَ قَدْ أَوْرَدَهَا، ثُمَّ أَصْدَرَهَا، وَقَدْ أَعْلَقَ قِرْبَةً فِي عُنُقِ بَعِيرٍ مِنْهَا لِيَشْرَبَ وَيَسْقِيَ أَصْحَابَهُ، وَكَانَ خُلُقًا مِنْ أَخْلَاقِ الْعَرَبِ، قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا لَكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي. قُلْتُ: إِيهٍ يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ. قُلْنَا: مَا هَذَانِ الزَّوْجَانِ؟ قَالَ: " إِنْ كَانَتْ رِجَالًا فَرَجُلَانِ، وَإِنْ كَانَتْ خَيْلًا فَفَرَسَانِ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَانِ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ الْمَالِ كُلِّهِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sampai di Ar-Rabadzah, lalu aku bertemu Abu Dzar yang menyambutku dengan beberapa unta tunggangan yang telah ia beri minum lalu ia kembalikan, dan ia telah mengikatkan sebuah qirbah di leher seekor unta di antaranya agar unta itu minum dan memberi minum teman-temannya. Itu termasuk akhlak orang Arab. Aku berkata: “Wahai Abu Dzar, ada apa denganmu?” Ia berkata: “Aku punya amalku.” Aku berkata: “Ayo, wahai Abu Dzar, apa yang pernah engkau dengar dari Rasulullah ﷺ?” Ia berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Barangsiapa menginfakkan sepasang dari hartanya, para penjaga surga akan menyambutnya.’” Kami berkata: “Apa maksud sepasang itu?” Ia berkata: “Jika berupa manusia maka dua orang, jika berupa kuda maka dua ekor kuda, jika berupa unta maka dua ekor unta,” hingga ia menyebutkan seluruh jenis harta.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    صريح في السماع
  2. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah al-Tamīmī
    ia seorang sahabat, dan dikatakan: ia seorang mukhadram. Terpercaya (tsiqah)w. pada awal masa pemerintahan al-Hajjaj atas Irak
    صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَله صحبة ، وقيل : إنه مخضرم . ثقة
    حدثني
  3. al-Ḥasan al-Baṣrī
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 H
    الْحَسَنُثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    حدثنا
  4. Qurrah b. Khālid
    terpercaya (tsiqah), cermat (dhabith)w. 154 H, atau: 155 H, atau 170 lebih H
    قُرَّةَثقة ضابط
    عن
  5. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami