Dalil

Musnad Ahmad 21413

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قُرَّةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ

انْتَهَيْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ، فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ قَدْ تَلَقَّانِي بِرَوَاحِلَ قَدْ أَوْرَدَهَا، ثُمَّ أَصْدَرَهَا، وَقَدْ أَعْلَقَ قِرْبَةً فِي عُنُقِ بَعِيرٍ مِنْهَا لِيَشْرَبَ وَيَسْقِيَ أَصْحَابَهُ، وَكَانَ خُلُقًا مِنْ أَخْلَاقِ الْعَرَبِ، قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا لَكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي. قُلْتُ: إِيهٍ يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ. قُلْنَا: مَا هَذَانِ الزَّوْجَانِ؟ قَالَ: " إِنْ كَانَتْ رِجَالًا فَرَجُلَانِ، وَإِنْ كَانَتْ خَيْلًا فَفَرَسَانِ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَانِ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ الْمَالِ كُلِّهِ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Qurrah
  3. al-Ḥasan
  4. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah

✧ I came to al-Rabadhah and there was Abū Dharr meeting me with mounts that he had taken to water and brought back. He had hung a water-skin on the neck of one of the camels to drink and to give water to his companions, and that was one of the customs of the Arabs. I said: O Abū Dharr, what is with you? He said: I have my work. I said: Tell me, O Abū Dharr, what did you hear the Messenger of Allah ﷺ say? He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Whoever spends a pair from his wealth, the gatekeepers of Paradise will rush to meet him.” We said: What are these two pairs? He said: “If they are men, then two men; if they are horses, then two horses; if they are camels, then two camels,” until he counted all kinds of wealth.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked