MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21373

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ ذَرٍّ قَالَتْ

لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا ذَرٍّ الْوَفَاةُ، قَالَتْ: بَكَيْتُ، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: وَمَا لِي لَا أَبْكِي وَأَنْتَ تَمُوتُ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ، وَلَا يَدَ لِي بِدَفْنِكَ، وَلَيْسَ عِنْدِي ثَوْبٌ يَسَعُكَ فَأُكَفِّنَكَ فِيهِ. قَالَ: فَلَا تَبْكِي وَأَبْشِرِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يَمُوتُ بَيْنَ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ وَلَدَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ فَيَصْبِرَانِ وَيَحْتَسِبَانِ، فَيَرَيَانِ النَّارَ أَبَدًا. وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَيَمُوتَنَّ رَجُلٌ مِنْكُمْ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ يَشْهَدُهُ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ". وَلَيْسَ مِنْ أُولَئِكَ النَّفَرِ أَحَدٌ إِلَّا وَقَدْ مَاتَ فِي قَرْيَةٍ أَوْ جَمَاعَةٍ، وَإِنِّي أَنَا الَّذِي أَمُوتُ بِفَلَاةٍ، وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Abu Dzar didatangi kematian, istrinya berkata: Aku menangis. Ia berkata: Apa yang membuatmu menangis? Ia berkata: Bagaimana aku tidak menangis, sedangkan engkau akan mati di tanah lapang, aku tidak punya tenaga untuk menguburmu, dan aku tidak punya kain yang cukup untuk mengafanimu dengannya. Ia berkata: Janganlah menangis dan bergembiralah, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada dua wanita Muslimah yang kehilangan dua atau tiga anak lalu mereka bersabar dan mengharap pahala, melainkan mereka tidak akan melihat neraka selama-lamanya. Dan aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Seorang laki-laki di antara kalian pasti akan mati di tanah lapang, disaksikan oleh sekelompok orang beriman." Dan tidak ada dari mereka orang-orang itu melainkan telah mati di sebuah kampung atau di tengah jama'ah, sedangkan aku adalah orang yang akan mati di tanah lapang. Demi Allah, aku tidak berdusta dan tidak didustakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1821d

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قالت
  2. Umm Dharr
    sahabat
    أُمِّ ذَرٍّصحابي
    عن
  3. Mālik b. al-Ḥārith b. ʿAbd Yaghūth al-Ashtar
    mukhadram, terpercaya (tsiqah)w. 37 H, atau 38 H
    أَبِيهِمخضرم ، ثقة
    عن
  4. Ibrāhīm b. al-Ashtar
    w. 72 H
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْأَشْتَرِ
    عن
  5. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    terpercaya (tsiqah), imam dalam tafsir dan ilmuw. 100 H, atau 101 H, atau 102 H, atau 103 H, atau 104 H, atau 107 H
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  6. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
    jujur (shaduq)w. 132 H, atau 133 H, Ibnu Hibban berkata: wafat sebelum tahun 144 H, dan ada yang mengatakan: 135 H, Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada akhir masa kekhalifahan Abu al-Abbas atau awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَصدوق
    عن
  7. Yaḥyā b. Sulaym
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. 193 H, atau 194 H, atau 195 H
    يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍصدوق ، سيئ الحفظ
    حدثني
  8. Isḥāq b. ʿĪsā
    jujur (shaduq)w. Abul Husain bin Qani' berkata: 214 H. Muhammad bin Sa'd berkata: 215 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Muthayyan berkata dalam Tarikh-nya: 216 H. Ibnu Hibban berkata: 224 H
    إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  9. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami