Musnad Ahmad 21351
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ "، فَأَخَذَنِي غَمٌّ وَجَعَلْتُ أَتَنَفَّسُ، قَالَ: قُلْتُ: هَذَا شَرٌّ حَدَثَ فِيَّ، قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هُمْ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي؟ قَالَ: " الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ فِي عِبَادِ اللهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ. مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ فَيَتْرُكُ غَنَمًا أَوْ إِبِلًا أَوْ بَقَرًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا، إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَ، حَتَّى تَطَأَهُ بِأَظْلَافِهَا، وَتَنْطِحَهُ بِقُرُونِهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ، ثُمَّ تَعُودُ أُولَاهَا عَلَى أُخْرَاهَا "، وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: " كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di bawah naungan Ka'bah. Beliau bersabda: "Mereka adalah orang-orang yang paling merugi, demi Tuhan Ka'bah; mereka adalah orang-orang yang paling merugi, demi Tuhan Ka'bah." Aku diliputi kegelisahan dan mulai terengah-engah. Aku berkata: "Ini adalah keburukan yang menimpaku." Aku bertanya: "Siapakah mereka, semoga ayah dan ibuku menjadi tebusanmu?" Beliau bersabda: "Orang-orang yang paling banyak hartanya, kecuali orang yang berbuat seperti ini dan seperti ini dan seperti ini terhadap hamba-hamba Allah, dan mereka itu sedikit. Tidak ada seorang laki-laki yang meninggal lalu meninggalkan kambing, unta, atau sapi yang tidak ia tunaikan zakatnya, melainkan pada hari kiamat hewan-hewan itu akan datang dalam keadaan paling besar dan paling gemuk, menginjaknya dengan kuku-kukunya dan menanduknya dengan tanduk-tanduknya, hingga diputuskan perkara di antara manusia. Kemudian yang pertama darinya akan kembali kepada yang terakhir." Ibnu Numair berkata: "Setiap kali yang terakhir habis, yang pertama kembali kepadanya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 734Sunan Abu Dawud 735Jami at-Tirmidzi 617Sunan an-Nasa'i 1161Sunan Ibnu Majah 4130
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 H, dan: 100 Hالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 Hالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 Hوَابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami