MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21348

✧ Abu Dharr al-Ghifari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

كَانَ يَسْقِي عَلَى حَوْضٍ لَهُ، فَجَاءَ قَوْمٌ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ يُورِدُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ، وَيَحْتَسِبُ شَعَرَاتٍ مِنْ رَأْسِهِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا. فَجَاءَ الرَّجُلُ فَأَوْرَدَ عَلَيْهِ الْحَوْضَ فَدَقَّهُ، وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ قَائِمًا فَجَلَسَ ثُمَّ اضْطَجَعَ، فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لِمَ جَلَسْتَ ثُمَّ اضْطَجَعْتَ؟ قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَنَا: إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ، فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia pernah menyiram air di telaganya, lalu datanglah sekelompok orang. Ia berkata: "Siapa di antara kalian yang mau mendatangkan air ke telaga Abu Dzar dan mengharapkan pahala dari helai-helai rambut kepalanya?" Seorang laki-laki berkata: "Aku." Lelaki itu datang lalu mengalirkan air ke telaga tersebut dan merusaknya. Abu Dzar sedang berdiri, lalu ia duduk kemudian berbaring. Ditanyakan kepadanya: "Wahai Abu Dzar, mengapa engkau duduk lalu berbaring?" Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: "Apabila salah seorang dari kalian marah sedangkan ia berdiri, hendaklah ia duduk. Jika amarahnya hilang, itu baik; jika tidak, hendaklah ia berbaring."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    قلت رواه أبو داود باختصار القصة ودون ذكر أبي الأسود رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح

    dalam مسند أحمد, hlm. 21682
  • Dāraquṭnī

    والصحيح حديث أبي حرب بن الأسود المرسل عن أبي ذر

    dalam مسند أحمد, hlm. 21682

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 473Sunan Abu Dawud 4782Sunan Abu Dawud 4783

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Abū al-Aswad al-Duʾalī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 69 H
    أَبِي الْأَسْوَدِثقة فاضل
    عن
  3. Abū Ḥarb b. Abī al-Aswad
    terpercaya (tsiqah)w. Khalifah berkata dalam ath-Thabaqat: wafat tahun 108 H, Ibnu Hibban berkata dalam "ats-Tsiqat": 109 H
    أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِثقة
    عن
  4. Dāwūd b. Abī Hind
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia sering keliru di akhir hayatnyaw. 139 H, atau 140 H, atau: 141 H, ada yang mengatakan: 127 H
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    حدثنا
  5. Abū Muʿāwiyah
    terpercaya (tsiqah), orang yang paling hafal hadits al-A'masy, ia terkadang keliru dalam hadits selain (al-A'masy)w. 194 H, atau 195 H
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 5114

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami