Musnad Ahmad 2131

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Bergembiralah, wahai Hilal! Sungguh Allah telah menjadikan bagimu jalan keluar dan kelapangan!" Hilal berkata: "Sungguh aku telah mengharapkan hal itu dari Tuhanku, Yang Maha Mulia dan Maha Agung!" Rasulullah ﷺ bersabda: "Panggillah dia." Maka mereka memanggilnya, lalu ia datang. Rasulullah ﷺ membacakan (ayat) kepada keduanya, memberi peringatan kepada keduanya, dan memberitahukan kepada keduanya bahwa azab akhirat lebih pedih daripada azab dunia. Hilal berkata: "Demi Allah, wahai Rasulullah, sungguh aku benar tentang dia!" Wanita itu berkata: "Dia berdusta." Rasulullah ﷺ bersabda: "Lakukanlah li'an di antara keduanya." Dikatakan kepada Hilal: "Bersaksilah!" Maka ia bersaksi empat kali dengan (nama) Allah bahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang benar. Ketika sampai pada yang kelima, dikatakan: "Wahai Hilal, bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat, dan sumpah ini adalah yang mewajibkan azab atasmu!" Ia berkata: "Demi Allah, Allah tidak akan mengazabku karenanya, sebagaimana Dia tidak mencambukku karenanya!" Maka pada yang kelima ia bersaksi bahwa laknat Allah atasnya jika ia termasuk orang-orang yang dusta. Kemudian dikatakan kepada wanita itu: "Bersaksilah empat kali dengan (nama) Allah bahwa sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang dusta." Ketika sampai pada yang kelima, dikatakan kepadanya: "Bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya azab dunia lebih ringan daripada azab akhirat, dan sumpah ini adalah yang mewajibkan azab atasmu!" Ia terdiam sejenak, lalu berkata: "Demi Allah, aku tidak akan mempermalukan kaumku!" Maka pada yang kelima ia bersaksi bahwa murka Allah atasnya jika ia termasuk orang-orang yang benar. Rasulullah ﷺ memisahkan keduanya, dan memutuskan bahwa anaknya tidak boleh dinasabkan kepada seorang ayah, wanita itu tidak boleh dituduh dengannya, dan anaknya pun tidak boleh dituduh. Siapa yang menuduhnya, atau menuduh anaknya, maka baginya hukuman hadd. Beliau memutuskan bahwa ia tidak berhak atas tempat tinggal darinya dan tidak berhak atas nafkah, karena keduanya berpisah tanpa talak dan bukan karena ditinggal mati. Beliau bersabda: "Jika ia melahirkan anak berambut kemerahan kekuningan, kurus, dan betisnya ramping, maka anak itu milik Hilal. Jika ia melahirkan anak berkulit gelap, berambut ikal keabu-abuan, berperawakan bagus, betisnya berisi, dan pantatnya besar, maka anak itu milik orang yang dituduhkan kepadanya." Maka ia melahirkan anak berkulit gelap, berambut ikal keabu-abuan, berperawakan bagus, betisnya berisi, dan pantatnya besar. Rasulullah ﷺ bersabda: "Seandainya bukan karena sumpah-sumpah itu, tentu ada urusan antara aku dan dia!" Ikrimah berkata: "Kemudian ia kelak menjadi gubernur di Mesir, dan ia dipanggil dengan nama ibunya, bukan dengan nama ayahnya." Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan apa yang berada di antara kurung tidak terdapat dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah. Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: tambahan "qad". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: "fawallahi". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: "anzala Allah". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah ada tambahan: "kulluha". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: "qad". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah ada tambahan: "la". Demikian dalam cetakan Jam'iyyah Al-Maknaz Al-Islami, dan dalam cetakan Mu'assasah Ar-Risalah: "ittaqi".

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.