Musnad Ahmad 21309
✧ Abu Dharr al-Ghifari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ
كَانَ أَبُو ذَرٍّ يُغَلِّظُ لِمُعَاوِيَةَ قَالَ: فَشَكَاهُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَإِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَإِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَإِلَى أُمِّ حَرَامٍ فَقَالَ: إِنَّكُمْ قَدْ صَحِبْتُمْ كَمَا صَحِبَ، وَرَأَيْتُمْ كَمَا رَأَى، فَإِنْ رَأَيْتُمْ أَنْ تُكَلِّمُوهُ. ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي ذَرٍّ فَجَاءَ فَكَلَّمُوهُ، فَقَالَ: أَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ، فَقَدْ أَسْلَمْتَ قَبْلِي، وَلَكَ السِّنُّ وَالْفَضْلُ عَلَيَّ، وَقَدْ كُنْتُ أَرْغَبُ بِكَ عَنْ مِثْلِ هَذَا الْمَجْلِسِ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَإِنْ كَادَتْ وَفَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ تَفُوتَكَ، ثُمَّ أَسْلَمْتَ فَكُنْتَ مِنْ صَالِحِي الْمُسْلِمِينَ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَمْرُو بْنَ الْعَاصِ، فَقَدْ جَاهَدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَمَّا أَنْتِ يَا أُمَّ حَرَامٍ، فَإِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ وَعَقْلُكِ عَقْلُ امْرَأَةٍ، وَمَا أَنْتِ وَذَاكَ ؟ قَالَ: فَقَالَ عُبَادَةُ: لَا جَرَمَ لَا جَلَسْتُ مِثْلَ هَذَا الْمَجْلِسِ أَبَدًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Abu Dzar pernah bersikap keras kepada Mu'awiyah.” Ia berkata: “Lalu Mu'awiyah mengadukannya kepada Ubadah bin Ash-Shamit, Abu Ad-Darda', Amr bin Al-Ash, dan Ummu Haram, seraya berkata: ‘Kalian telah bersahabat sebagaimana ia bersahabat, dan kalian telah melihat sebagaimana ia melihat. Jika kalian berpendapat, maka bicaralah kepadanya.’ Kemudian ia mengutus seseorang kepada Abu Dzar, lalu ia datang dan mereka berbicara dengannya. Abu Dzar berkata: ‘Adapun engkau, wahai Abul Walid, engkau telah masuk Islam sebelumku, dan engkau memiliki usia dan keutamaan atasku, dan sungguh aku dulu ingin menjauhkanmu dari majelis seperti ini. Adapun engkau, wahai Abu Ad-Darda', nyaris saja engkau ketinggalan wafatnya Rasulullah ﷺ, kemudian engkau masuk Islam dan termasuk orang-orang Muslim yang saleh. Adapun engkau, wahai Amr bin Al-Ash, engkau telah berjihad bersama Rasulullah ﷺ. Adapun engkau, wahai Ummu Haram, engkau hanyalah seorang wanita, dan akalmu adalah akal wanita, lalu apa urusanmu dengan hal itu?’ Ia berkata: ‘Ubadah berkata: Tidak diragukan lagi, aku tidak akan pernah duduk di majelis seperti ini selamanya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه قنبر حاجب معاوية ذكره ابن أبي حاتم ولم يوثقه ولم يجرحه وبقية رجاله ثقات
dalam مسند أحمد, hlm. 21642
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2339Jami at-Tirmidzi 3646Jami at-Tirmidzi 3647
Perawi
- sang sahabatw. 31 H, atau: 32 Hأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيقال
- قُنْبَرٍ حَاجِبِ مُعَاوِيَةَعن
- terpercaya (tsiqah)w. 148 H, ada yang mengatakan setelah 150 Hأَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّثقةعن
- jujur (shaduq), sedikit salah ingat (wahm)w. 182 H, atau: 200 H, atau: 202 Hضَمْرَةُصدوق يهم قليلاحدثني
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 230 H, ada yang mengatakan: 227 H, Ibnu Asakir berkata: dan itu kekeliruanمَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّصدوق له أوهامحدثني
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأَبِيثقة حافظ فقيه حجةقرأت عليه
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami