Musnad Ahmad 2127
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ قَالَتِ امْرَأَةٌ: هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ ! فَنَظَرَ [رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهَا] نَظَرَ غَضْبَانَ، فَقَالَ: وَمَا يُدْرِيكِ ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَارِسُكَ وَصَاحِبُكَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَاللهِ، إِنِّي لَرَسُولُ اللهِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي ! فَأَشْفَقَ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ. فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بْنَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْحَقِي بِسَلَفِنَا [الصَّالِحِ ] الْخَيْرِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ! فَبَكَتِ النِّسَاءُ، فَجَعَلَ عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَقَالَ: مَهْلًا يَا عُمَرُ ! ثُمَّ قَالَ: ابْكِينَ، وَإِيَّاكُنَّ وَنَعِيقَ الشَّيْطَانِ ! ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ مَهْمَا كَانَ مِنَ الْعَيْنِ وَالْقَلْبِ فَمِنَ اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] وَمِنَ الرَّحْمَةِ، وَمَا كَانَ مِنَ الْيَدِ وَاللِّسَانِ فَمِنَ الشَّيْطَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Utsman bin Madh'un meninggal, seorang wanita berkata: "Selamat bagimu surga, wahai Utsman bin Madh'un!" Maka Rasulullah ﷺ memandang [kepadanya] dengan pandangan marah, lalu bersabda: "Dari mana engkau tahu?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, dia penunggang kudamu dan sahabatmu!" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Demi Allah, sesungguhnya aku adalah Rasulullah, namun aku tidak tahu apa yang akan dilakukan terhadapku!" Maka orang-orang merasa iba kepada Utsman. Ketika Zainab, putri Rasulullah ﷺ, meninggal, Rasulullah ﷺ bersabda: "Susullah pendahulu kami [yang saleh] yang baik, Utsman bin Madh'un!" Maka para wanita menangis, lalu Umar mulai memukul mereka dengan cambuknya. Rasulullah ﷺ memegang tangannya dan bersabda: "Tenanglah, wahai Umar!" Kemudian beliau bersabda: "Menangislah, dan waspadalah terhadap ratapan setan!" Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya apa pun yang berasal dari mata dan hati adalah dari Allah [Azza wa Jalla] dan dari rahmat, sedangkan apa pun yang berasal dari tangan dan lisan adalah dari setan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Dhahabi
منكر
dalam مسند أحمد, hlm. 2141 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه علي بن زيد وفيه كلام وهو موثق
dalam مسند أحمد, hlm. 2141 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند فيه علي بن زيد بن جدعان وفيه ضعف
dalam مسند أحمد, hlm. 2141
Hadits yang sama, lafaz lain
- Misykatul Mashabih 1748وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَتِ النِّسَاء فَجعل عُمَرُ يَضْرِبُهُنَّ بِسَوْطِهِ فَأَخَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ:
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- lunak haditsnya (layyin al-hadits)يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَلين الحديثعن
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked