MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21216

✧ Abu Uthman al-Nahdi, from Abu bin Ka'b

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ

كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنَ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ. قَالَ: فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقُلْتُ لَهُ: لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ ! قَالَ: وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي بِلِزْقِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي، وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي، وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ، أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ: " أَنْطَاكَ اللهُ ذَلِكَ كُلَّهُ"، أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " أَوْ كَمَا قَالَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ada seorang laki-laki —aku tidak mengetahui seorang pun dari manusia, dari penduduk Madinah yang shalat menghadap kiblat, yang rumahnya lebih jauh dari masjid daripada dirinya. Ia selalu menghadiri seluruh shalat bersama Nabi ﷺ. Aku berkata kepadanya: "Seandainya engkau membeli keledai untuk engkau tunggangi di waktu panas dan gelap!" Ia berkata: "Demi Allah, aku tidak suka jika rumahku berdempetan dengan masjid Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Aku lalu memberitahukan Rasulullah ﷺ, dan beliau menanyakan hal itu kepadanya. Ia berkata: "Wahai Nabi Allah, agar bekasku dicatat, dan kepulanganku kepada keluargaku, serta kedatanganku kepadanya," atau seperti yang ia katakan. Beliau bersabda: "Allah telah memberimu semua itu," atau "Dia memberimu apa yang engkau harapkan seluruhnya," atau seperti yang beliau katakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 663aShahih Muslim 663cSunan Abu Dawud 557Syama'il Muhammadiyah 17

Perawi

  1. Ubay b. Kaʿb
    termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 H
    أَبُو عُثْمَانَثقة ثبت عابد
    حدثنا
  3. Sulaymān b. Ṭarkhān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    رحمه الله" data-href="/encyclopedia/rawi/p-2609" tabindex="0" role="link">أَبِي [رَحِمَهُ اللهُ] [٢]ثقة عابد
    قال
  4. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    الْمُعْتَمِرُثقة
    حدثنا
  5. ʿUbayd Allāh b. Muʿādh
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 237 H atau 238 H; ada yang mengatakan: 233 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّثقة حافظ
    حدثني
  6. ʿAbdullāh
    terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297
    عَبْدُ اللهِثقة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami