Musnad Ahmad 21149
✧ Sulaiman b. Sard, about Abu b. Ka'b.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
قَرَأْتُ آيَةً، وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ خِلَافَهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ: أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: بَلَى، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: أَلَمْ تُقْرِئْنِيهَا كَذَا وَكَذَا؟ فَقَالَ: بَلَى، كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ مُجْمِلٌ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: فَضَرَبَ صَدْرِي، فَقَالَ: يَا أُبَيُّ بْنَ كَعْبٍ، إِنِّي أُقْرِئْتُ الْقُرْآنَ [فَقِيلَ لِي عَلَى حَرْفٍ أَوْ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِيَ: عَلَى حَرْفَيْنِ] فَقُلْتُ: عَلَى حَرْفَيْنِ؟ فَقَالَ: عَلَى حَرْفَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ؟ فَقَالَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعِي: عَلَى ثَلَاثَةٍ. فَقُلْتُ: عَلَى ثَلَاثَةٍ، حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ، لَيْسَ مِنْهَا إِلَّا شَافٍ كَافٍ، إِنْ قُلْتَ: غَفُورًا رَحِيمًا، أَوْ قُلْتَ: سَمِيعًا عَلِيمًا، أَوْ عَلِيمًا سَمِيعًا، فَاللهُ كَذَلِكَ مَا لَمْ تَخْتِمْ آيَةَ عَذَابٍ بِرَحْمَةٍ، أَوْ آيَةَ رَحْمَةٍ بِعَذَابٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku membaca suatu ayat, dan Ibnu Mas‘ud membacanya berbeda dengannya, maka aku datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Bukankah engkau telah mengajarkan kepadaku ayat demikian dan demikian?” Beliau bersabda: “Ya.” Lalu Ibnu Mas‘ud berkata: “Bukankah engkau telah mengajarkannya kepadaku demikian dan demikian?” Beliau bersabda: “Ya, kalian berdua benar dan baik.” Ia berkata: Lalu aku berkata kepadanya (Ibnu Mas‘ud)—maka beliau menepuk dadaku, dan bersabda: “Wahai Ubay bin Ka‘b, sesungguhnya aku telah diajari Al-Qur’an [lalu dikatakan kepadaku: atas satu huruf atau atas dua huruf. Ia berkata: Malaikat yang bersamaku berkata: atas dua huruf]. Maka aku berkata: Atas dua huruf? Beliau bersabda: Atas dua huruf atau tiga? Malaikat yang bersamaku berkata: Atas tiga. Maka aku berkata: Atas tiga, hingga mencapai tujuh huruf, yang tidak ada di antaranya kecuali yang mencukupi dan menyembuhkan. Jika engkau mengucapkan: Ghafuran Rahiman (Maha Pengampun, Maha Penyayang), atau engkau mengucapkan: Sami‘an ‘Aliman (Maha Mendengar, Maha Mengetahui), atau ‘Aliman Sami‘an (Maha Mengetahui, Maha Mendengar), maka Allah demikian selama engkau tidak menutup ayat azab dengan rahmat, atau ayat rahmat dengan azab.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- sahabatw. 65 H, atau 67 Hسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍصحابيعن
- Terpercaya (tsiqah), fasih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 89 H, ada yang mengatakan: 129 H, dan ini perlu ditinjau, ada yang mengatakan: sekitar 120 Hيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسلعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami