MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 21117

✧ Abdullah b. Abbas, on the authority of Abu b. Ka'b

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ إِمْلَاءً عَلَيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قال عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي كَتَبْتُهُ

حَتَّى إِنَّ نَوْفًا يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى [ ﷺ ] لَيْسَ بِصَاحِبِ الْخَضِرِ. قَالَ: فَقَالَ: كَذَبَ عَدُوُّ اللهِ ! حَدَّثَنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَامَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَسُئِلَ: أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ: أَنَا. فَعَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ، إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ، قَالَ: بَلْ عَبْدٌ لِي عِنْدَ مَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ. قَالَ: أَيْ رَبِّ، فَكَيْفَ لِي بِهِ؟ قَالَ: خُذْ نُونًا، فَاجْعَلْهُ فِي مِكْتَلٍ، ثُمَّ انْطَلِقْ، فَحَيْثُمَا فَقَدْتَهُ فَهُوَ ثَمَّ. فَانْطَلَقَ مُوسَى وَمَعَهُ فَتَاهُ يَمْشِيَانِ، حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَرَقَدَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] وَاضْطَرَبَ الْحُوتُ فِي الْمِكْتَلِ، فَخَرَجَ فَوَقَعَ فِي الْبَحْرِ، فَأَمْسَكَ اللهُ عَنْهُ جِرْيَةَ الْمَاءِ مِثْلَ الطَّاقِ، وَكَانَ لِلْحُوتِ سَرَبًا. - وَقَالَ سُفْيَانُ: فَعَقَدَ الْإِبْهَامَ وَالسَّبَّابَةَ، وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا - قَالَ: فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ، قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ: آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا قَالَ: وَلَمْ يَجِدِ النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ حَيْثُ أُمِرَ. قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا يَقُصَّانِ آثَارَهُمَا. قَالَ: وَكَانَ لِمُوسَى أَثَرُ الْحُوتِ عَجَبًا، وَلِلْحُوتِ سَرَبًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sampai-sampai Nauf menyangka bahwa Musa [ ﷺ ] bukanlah sahabat Khidhir. Ia berkata: Musuh Allah itu telah berdusta! Ubay bin Ka'b menceritakan kepada kami dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: Musa [ 'alaihis salam ] berdiri berkhutbah di hadapan Bani Israil, lalu ia ditanya: Siapakah manusia yang paling berilmu? Ia menjawab: Aku. Maka Allah menegurnya karena ia tidak mengembalikan ilmu kepada-Nya. Allah berfirman: Bahkan ada seorang hamba-Ku di pertemuan dua lautan yang lebih berilmu darimu. Musa bertanya: Wahai Rabb-ku, bagaimana aku bisa menemuinya? Allah berfirman: Ambillah seekor ikan, letakkan dalam keranjang, lalu berangkatlah. Di mana pun engkau kehilangan ikan itu, di situlah ia berada. Musa berangkat bersama muridnya sambil berjalan, hingga keduanya sampai di batu besar. Musa [ ﷺ ] tertidur, lalu ikan itu menggelepar dalam keranjang, keluar, dan jatuh ke laut. Allah menahan aliran air darinya seperti lengkungan, dan itulah terowongan bagi ikan. Sufyan berkata: Ia merapatkan ibu jari dan telunjuknya, lalu merenggangkan keduanya. Keduanya berangkat hingga pada keesokan harinya Musa berkata kepada muridnya: Bawakan kepada kami makan siang kami, sungguh kami telah merasakan kelelahan karena perjalanan kami ini. Ia berkata: Ia tidak merasakan kelelahan hingga ia melewati tempat yang diperintahkan. Ia berkata: Itulah yang kami cari. Maka keduanya kembali mengikuti jejak mereka semula, menelusuri jejak kaki mereka. Ia berkata: Jejak ikan itu menjadi keajaiban bagi Musa, dan itu menjadi terowongan bagi ikan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. من فضلاء الصحابةw. ⁧19 هـ ، أو 20 هـ ، أو 22 هـ ، أو 30 هـ ، أو 32 هـ ، أو 33 هـ⁩
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ
    حدثنا
  2. أحد المكثرين من الصحابةw. ⁧65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـ⁩
    لِابْنِ عَبَّاسٍ
    صريح في السماع
  3. ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةw. ⁧95 هـ ، وعن الفلاس : 94 هـ⁩
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
    عن
  4. ثقة ثبتw. ⁧125 هـ ، أو 126 هـ ، أو 129 هـ ، وقيل : 116 هـ⁩
    عَمْرٍو
    عن
  5. ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتw. ⁧197 هـ أو 198 هـ⁩
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
    حدثني أملاه علي
  6. ثقة ثبتw. ⁧قال ابن قانع : 197 هـ ، وقال عقبة بن مكرم العمي ، وعبد الله بن أحمد بن حنبل : قبل 198 هـ ، وقال غيرهم : بعد 200 هـ⁩
    حدثنا
  7. ثقة حافظ فقيه حجةw. ⁧241 هـ , وقال أبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسوسي : 242 هـ ، ولم يتابعه أحد على قوله⁩
    أَبِي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami