Musnad Ahmad 21109
✧ Abdullah b. Abbas, on the authority of Abu b. Ka'b
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَانِيُّ قَالَ الْوَلِيدُ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ إِذْ مَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَنَادَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ
أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هُوَ خَضِرٌ. إِذْ مَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، فَنَادَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ: إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، فَهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُ شَأْنَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: بَيْنَا مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] فِي مَلَأٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ: هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَأَوْحَى اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] إِلَيْهِ: عَبْدُنَا خَضِرٌ. فَسَأَلَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ، وَجَعَلَ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] لَهُ الْحُوتَ آيَةً، فَقِيلَ لَهُ: إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ. قَالَ ابْنُ مُصْعَبٍ فِي حَدِيثِهِ: فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] لِفَتَاهُ: آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا. فَعِنْدَ ذَلِكَ فَقَدَ الْحُوتَ، فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا، فَجَعَلَ مُوسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ] يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ. قَالَ: فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فِي كِتَابِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia pernah berselisih dengan Al-Hurr bin Qais bin Hishn Al-Fazari tentang sahabat Musa [ 'alaihis salam ] yang meminta jalan untuk bertemu dengannya. Ibnu 'Abbas berkata: Dia adalah Khidhir. Lalu Ubay bin Ka'b lewat di dekat mereka, maka Ibnu 'Abbas memanggilnya dan berkata: Aku dan sahabatku ini berselisih tentang sahabat Musa [ 'alaihis salam ] yang meminta jalan untuk bertemu dengannya. Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebut kisahnya? Ubay menjawab: Ya, aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika Musa [ 'alaihis salam ] berada di tengah kumpulan Bani Israil, datanglah seorang laki-laki kepadanya dan berkata: Apakah engkau mengetahui seseorang yang lebih berilmu darimu? Musa menjawab: Tidak. Allah [ Tabaraka wa Ta'ala ] lalu mewahyukan kepadanya: Hamba Kami, Khidhir. Musa [ 'alaihis salam ] meminta jalan untuk bertemu dengannya, dan Allah [ Tabaraka wa Ta'ala ] menjadikan ikan sebagai tanda baginya. Dikatakan kepadanya: Jika engkau kehilangan ikan itu, maka kembalilah, karena engkau akan bertemu dengannya. Ibnu Mush'ab berkata dalam haditsnya: Ia singgah di suatu tempat, lalu Musa [ 'alaihis salam ] berkata kepada muridnya: Bawakan kepada kami makan siang kami, sungguh kami telah merasakan kelelahan karena perjalanan kami ini. Pada saat itu ia kehilangan ikan, maka keduanya kembali mengikuti jejak mereka semula. Musa [ 'alaihis salam ] mulai mengikuti jejak ikan di laut. Ia berkata: Maka kisah keduanya sebagaimana yang Allah [ Tabaraka wa Ta'ala ] ceritakan dalam Kitab-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Terpercaya (tsiqah), faqih, kokoh (tsabt)w. al-Bukhari berkata: wafat sebelum Ali bin al-Husain, 94 H atau 95 H, dan Ibnu Numair berkata, dan selainnya: wafat 98 H, Ibnu al-Madini berkata: 99 H, Abu Nu'aim berkata: bahwa Ali bin al-Husain wafat 92 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبتحدثه عن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيَّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 Hالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثني
- jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath)w. 208 Hوَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقُرْقُسَانِيُّصدوق كثير الغلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami