MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20640

✧ A'idh bin 'Amr

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ

أَنَّ سَلْمَانَ، وَصُهَيْبًا، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا ؟ ! قَالَ: فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ؟ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]. فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ ؟ فَقَالُوا: لَا يَا أَبَا بَكْرٍ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Salman, Shuhaib, dan Bilal sedang duduk bersama sejumlah orang, lalu Abu Sufyan bin Harb lewat di hadapan mereka. Mereka berkata: "Pedang-pedang Allah [Mahasuci dan Mahatinggi] belum mengambil bagiannya dari leher musuh Allah." Abu Bakar berkata: "Apakah kalian mengatakan ini kepada pemuka Quraisy dan tuannya?!" Ia berkata: Hal itu lalu diberitahukan kepada Nabi ﷺ, maka beliau bersabda: "Wahai Abu Bakar, mungkin engkau telah membuat mereka marah? Jika engkau telah membuat mereka marah, sungguh engkau telah membuat Tuhanmu [Mahasuci dan Mahatinggi] marah." Maka ia kembali kepada mereka lalu berkata: "Wahai saudara-saudara kami, mungkin kalian marah?" Mereka berkata: "Tidak, wahai Abu Bakar, semoga Allah mengampunimu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 2064120909 20972 20641 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 2504

Perawi

  1. ʿĀʾidh b. ʿAmr al-Ashajj
    sahabatw. 61 H
    عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشَجُّصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Qurrah
    terpercaya (tsiqah)w. 113 H
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  3. Thābit al-Bunānī
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 H
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Ḥasan
    terpercaya (tsiqah)w. 208 H, atau: 209, atau: 210 H
    وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami