MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 20640

✧ A'idh bin 'Amr

Show the chain

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ

أَنَّ سَلْمَانَ، وَصُهَيْبًا، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، فَقَالُوا: مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا ؟ ! قَالَ: فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ ؟ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]. فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ ؟ فَقَالُوا: لَا يَا أَبَا بَكْرٍ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muhannaʾ b. ʿAbd al-Ḥamīd Abū Shibl and Ḥasan / Ibn Mūsá
  2. Ḥammād b. Salamah al-Maʿná
  3. Thābit
  4. Muʿāwiyah b. Qurrah
  5. ʿĀʾidh b. ʿAmr
  6. Salmān Waṣuhayb Wbilāl Kānūā Quʿūd Fī Unās Famar Bihim Abū Sufyān b. Ḥarb
  7. Ūā Mā Akhadhat Suyūf Allāh Min ʿUnuq ʿAdū Allāh Maʾkhadhahā Baʿd

✧ Salmān, Ṣuhayb, and Bilāl were sitting among some people when Abū Sufyān b. Ḥarb passed by them. They said: “The swords of God [Blessed and Exalted] have not yet taken their due from the neck of the enemy of God.” Abū Bakr said: “Do you say this to the elder of Quraysh and its chief?!” He said: The Prophet ﷺ was informed of that, and he said: “O Abū Bakr, perhaps you angered them? If you angered them, you have angered your Lord [Blessed and Exalted].” So he returned to them and said: “O our brothers, perhaps you are angry?” They said: “No, O Abū Bakr, may God forgive you.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Musnad Ahmad 2064120909 20972 20641 - [حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2504

Narrators

  1. ʿĀʾidh b. ʿAmr al-Ashajj
    Companion (ṣaḥābī)d. 61 AH
    عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشَجُّصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Qurrah
    trustworthy (thiqah)d. 113 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  3. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Ḥasan
    trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AH
    وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَىثقة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us