Musnad Ahmad 20503

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami datang sebagai rombongan bersama Ziyad menemui Mu‘awiyah bin Abi Sufyan, dan di antara kami ada Abu Bakrah. Ketika kami tiba di hadapannya, ia tidak senang kepada rombongan mana pun sebagaimana ia senang kepada kami, lalu ia berkata: “Wahai Abu Bakrah, ceritakanlah kepada kami sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ menyukai mimpi yang baik dan menanyakannya. Pada suatu hari beliau bersabda: “Siapakah di antara kalian yang bermimpi?” Seorang laki-laki berkata: “Aku.” Aku bermimpi seolah-olah sebuah timbangan diturunkan dari langit, lalu engkau dan Abu Bakr ditimbang, dan engkau lebih berat daripada Abu Bakr. Kemudian Abu Bakr dan Umar ditimbang, dan Abu Bakr lebih berat daripada Umar. Kemudian Umar dan Utsman ditimbang, dan Umar lebih berat daripada Utsman. Lalu timbangan itu diangkat. Beliau pun merasa tidak senang dengan hal itu — Hammad juga berkata: Hal itu membuatnya tidak senang — kemudian beliau bersabda: “Khilafah kenabian, kemudian Allah, Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi, memberikan kekuasaan kepada siapa yang Dia kehendaki.” Ia berkata: Maka kami didorong di tengkuk kami dan dikeluarkan. Ziyad berkata: “Semoga engkau kehilangan ayah! Tidakkah engkau menemukan hadis selain itu? Ceritakan kepadanya selain itu.” Ia berkata: “Tidak, demi Allah, aku tidak akan menceritakan kepadanya kecuali itu hingga aku berpisah darinya.” Maka Ziyad membiarkan kami, lalu kemudian ia memanggil kami dan berkata: “Wahai Abu Bakrah, ceritakanlah kepada kami sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: Maka ia memukulnya dengan hadis itu, lalu kami didorong di tengkuk kami dan dikeluarkan. Ziyad berkata: “Semoga engkau kehilangan ayah! Tidakkah engkau mendapatkan hadis selain itu? Ceritakan kepadanya selain itu.” Ia berkata: “Tidak, demi Allah, aku tidak akan menceritakan kepadanya kecuali itu hingga aku berpisah darinya.” Ia berkata: Kemudian Ziyad membiarkan kami beberapa hari, lalu memanggil kami dan berkata: “Wahai Abu Bakrah, ceritakanlah kepada kami sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.” Ia berkata: Maka ia memukulnya dengan hadis itu. Lalu Mu‘awiyah berkata: “Apakah engkau mengatakan kekuasaan? Sesungguhnya kami telah rela dengan kekuasaan.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.