MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20445

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِفَقَالَ يَا أَبَا بَكْرَةَ

وَفَدْتُ مَعَ أَبِي إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَأُدْخِلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ وَيَسْأَلُ عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ذَاتَ يَوْمٍ: أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah ikut rombongan bersama ayahku menemui Mu'awiyah bin Abi Sufyan, lalu kami dipersilakan masuk menemuinya. Ia berkata: Wahai Abu Bakrah, ceritakan kepadaku sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Rasulullah ﷺ senang dengan mimpi yang baik dan menanyakannya. Pada suatu hari Rasulullah ﷺ bersabda: Siapa di antara kalian yang bermimpi? Seorang laki-laki berkata: Saya, wahai Rasulullah. Aku melihat seakan-akan ada timbangan diturunkan dari langit, lalu engkau ditimbang dengan Abu Bakar, dan engkau lebih berat dari Abu Bakar. Kemudian Abu Bakar ditimbang dengan Umar, dan Abu Bakar lebih berat dari Umar. Kemudian Umar ditimbang dengan Utsman, dan Umar lebih berat dari Utsman. Kemudian timbangan itu diangkat, maka Rasulullah ﷺ merasa tidak senang karenanya, lalu bersabda: Khilafah kenabian, kemudian Allah [Tabaraka wa Ta'ala] memberikan kerajaan kepada siapa yang Dia kehendaki.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4634Jami at-Tirmidzi 2287

Perawi

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    صريح في السماع
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakrah
    terpercaya (tsiqah)w. 96 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَثقة
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 H
    عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيف
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Ṣamad
    jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami