MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20436

✧ Abu Bakrah Nufay' b. al-Harith b. Kaladah

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ الْمُنْقَرِي قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ وَأَنَا شَاهِدٌ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكَرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَهُمْ

أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ وَاقِفًا، إِذْ جَاؤُوا بِامْرَأَةٍ حُبْلَى فَقَالَتْ: إِنَّهَا زَنَتْ أَوْ بَغَتْ فَارْجُمْهَا. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ [جَلَّ وَعَزَّ] فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ فَقَالَتِ: ارْجُمْهَا يَا نَبِيَّ اللهِ. فَقَالَ: اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتْهُ الثَّالِثَةَ وَهُوَ وَاقِفٌ حَتَّى أَخَذَتْ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ فَقَالَتْ: أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا رَجَمْتَهَا، فَقَالَ: اذْهَبِي حَتَّى تَلِدِي فَانْطَلَقَتْ فَوَلَدَتْ غُلَامًا، ثُمَّ جَاءَتْ فَكَلَّمَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَهَا: اذْهَبِي فَتَطَهَّرِي مِنَ الدَّمِ فَانْطَلَقَتْ ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّهَا قَدْ تَطَهَّرَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسْوَةً فَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَسْتَبْرِئْنَ الْمَرْأَةَ، فَجِئْنَ فَشَهِدْنَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِطُهْرِهَا فَأَمَرَ لَهَا بِحُفَيْرَةٍ إِلَى ثَنْدُوَتِهَا، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْمُسْلِمُونَ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ حَصَاةً مِثْلَ الْحِمَّصَةِ فَرَمَاهَا، ثُمَّ مَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ لِلْمُسْلِمِينَ: ارْمُوهَا وَإِيَّاكُمْ وَوَجْهَهَا فَلَمَّا طَفِئَتْ أَمَرَ بِإِخْرَاجِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: لَوْ قُسِمَ أَجْرُهَا بَيْنَ أَهْلِ الْحِجَازِ وَسِعَهُمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia menyaksikan Rasulullah ﷺ berdiri di atas bighalnya ketika didatangkan seorang wanita yang sedang hamil. Wanita itu berkata: Sesungguhnya ia telah berzina atau berbuat keji, maka rajamlah ia. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: Tutupilah dirimu dengan tutupan Allah [Jalla wa 'Azza]. Ia pun kembali, lalu datang yang kedua kalinya sementara Nabi ﷺ berada di atas bighalnya, dan wanita itu berkata: Rajamlah ia, wahai Nabi Allah. Beliau bersabda: Tutupilah dirimu dengan tutupan Allah [Tabaraka wa Ta'ala]. Ia pun kembali, lalu datang kepadanya yang ketiga kalinya sementara beliau berdiri, hingga ia memegang tali kekang bighal beliau dan berkata: Aku memohon kepadamu demi Allah, rajamlah ia! Beliau bersabda: Pergilah sampai engkau melahirkan. Ia pun pergi lalu melahirkan seorang anak laki-laki. Kemudian ia datang dan berbicara kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda kepadanya: Pergilah dan bersucilah dari darah. Ia pun pergi lalu datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Sesungguhnya ia telah bersuci. Rasulullah ﷺ mengutus beberapa wanita dan memerintahkan mereka untuk memastikan kesucian wanita itu. Mereka datang dan bersaksi di hadapan Rasulullah ﷺ tentang kesuciannya. Beliau memerintahkan agar digali lubang untuknya sampai dadanya. Kemudian Rasulullah ﷺ datang bersama kaum Muslimin, lalu mengambil sebutir kerikil sebesar buah kacang arab dan melemparkannya. Kemudian Rasulullah ﷺ menyingkir dan bersabda kepada kaum Muslimin: Lemparlah ia, tetapi hindarilah wajahnya. Ketika ia telah tidak bergerak, beliau memerintahkan agar ia dikeluarkan, lalu beliau menshalatinya. Kemudian beliau bersabda: Seandainya pahalanya dibagikan kepada penduduk Hijaz, niscaya itu sudah mencukupi mereka.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabatw. 50 H, atau: 51 H, atau: 52 H, atau: 59 H, ada yang mengatakan: 53 H
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    حدثهم
  2. terpercaya (tsiqah)w. 96 H
    عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَثقة
    سمع
  3. رجل
    سمعت
  4. dapat diterima (maqbul)
    زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ الْمَنْقَرِيُّ [١]مقبول
    حدثنا
  5. jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami