MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20360

✧ A man saw the Prophet Muhammad ﷺ

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ

أَنَّهُ رَأَى [رَسُولَ اللهِ] ﷺ بِالْبَقِيعِ وَهُوَ يَقُولُ: مَنْ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ أَشْهَدُ لَهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. قَالَ: فَحَلَلْتُ مِنْ عِمَامَتِي لَوْثًا أَوْ لَوْثَيْنِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِمَا، فَأَدْرَكَنِي مَا يُدْرِكُ بَنِي آدَمَ فَعَقَدْتُ عَلَيَّ عِمَامَتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ - لَمْ أَرَ بِالْبَقِيعِ رَجُلًا أَشَدَّ سَوَادًا أَصْغَرَ مِنْهُ، وَلَا أَدَمَّ يَعِيرُ - بِنَاقَةٍ لَمْ أَرَ بِالْبَقِيعِ نَاقَةً أَحْسَنَ مِنْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَدَقَةٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: دُونَكَ هَذِهِ النَّاقَةَ. قَالَ: فَلَمَزَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: هَذَا يَتَصَدَّقُ بِهَذِهِ ! فَوَاللهِ لَهِيَ خَيْرٌ مِنْهُ. قَالَ: فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: كَذَبْتَ، بَلْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْهَا، ثَلَاثَ مِرَارٍ، ثُمَّ قَالَ: وَيْلٌ لِأَصْحَابِ الْمِئِينَ مِنَ الْإِبِلِ ثَلَاثًا، قَالُوا: إِلَّا مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا، وَجَمَعَ بَيْنَ كَفَّيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ أَفْلَحَ الْمُزْهِدُ الْمُجْهِدُ، ثَلَاثًا، الْمُزْهِدُ فِي الْعَيْشِ، الْمُجْهِدُ فِي الْعِبَادَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia melihat [Rasulullah] ﷺ di Baqi' sambil bersabda: Siapa yang bersedekah dengan suatu sedekah, aku akan bersaksi untuknya pada hari Kiamat. Ia berkata: Lalu aku melepaskan sorbanku, satu atau dua lipatan, dan aku hendak menyedekahkannya, namun apa yang menimpa anak Adam menimpaku, sehingga aku mengikat kembali sorbanku. Lalu datanglah seorang laki-laki, aku tidak pernah melihat di Baqi' seorang laki-laki yang lebih hitam, lebih kecil, dan lebih pendek darinya, dan tidak pula seorang yang lebih kasar kulitnya, sambil menuntun seekor unta betina yang belum pernah aku lihat di Baqi' yang lebih baik darinya. Ia berkata: Wahai Rasulullah, apakah ini sedekah? Beliau bersabda: Ya. Ia berkata: Ambillah unta betina ini. Ia berkata: Seorang laki-laki mencelanya dan berkata: Orang ini bersedekah dengan ini! Demi Allah, unta itu lebih baik darinya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mendengar ucapan itu lalu bersabda: Engkau berdusta, bahkan dia lebih baik darimu dan dari unta itu, tiga kali. Kemudian beliau bersabda: Celakalah para pemilik seratus unta, tiga kali. Mereka bertanya: Kecuali siapa, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Kecuali orang yang berkata tentang harta begini dan begitu, sambil mengumpulkan kedua telapak tangannya ke kanan dan ke kirinya. Kemudian beliau bersabda: Sungguh beruntung orang yang zuhud lagi bersungguh-sungguh, tiga kali. Orang yang zuhud dalam kehidupan dunia, dan orang yang bersungguh-sungguh dalam ibadah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    حدثني
  2. رجل
    في حكم السماع
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    أَبِي السَّلِيلِثقة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 H
    الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami