Musnad Ahmad 20354
✧ Excess, or more, Ben Hawala
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ عَنَزَةَ يُقَالُ لَهُ زَائِدَةُ أَوْ مَزِيدَةُ بْنُ حَوَالَةَ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِهِ، فَنَزَلَ النَّاسُ مَنْزِلًا، وَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ فِي ظِلِّ دَوْحَةٍ، فَرَآنِي وَأَنَا مُقْبِلٌ مِنْ حَاجَةٍ لِي، وَلَيْسَ غَيْرُهُ وَغَيْرُ كَاتِبِهِ فَقَالَ: أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟ قُلْتُ: عَلَامَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: فَلَهَا عَنِّي، وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ قَالَ: ثُمَّ دَنَوْتُ دُونَ ذَلِكَ، قَالَ: فَقَالَ: أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟ قُلْتُ: عَلَامَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: فَلَهَا عَنِّي، وَأَقْبَلَ عَلَى الْكَاتِبِ، قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَلَيْهِمَا فَإِذَا فِي صَدْرِ الْكِتَابِ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُمَا لَنْ يُكْتَبَا إِلَّا فِي خَيْرٍ، فَقَالَ: أَنَكْتُبُكَ يَا ابْنَ حَوَالَةَ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ. فَقَالَ: يَا ابْنَ حَوَالَةَ، كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَصْنَعُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: عَلَيْكَ بِالشَّامِ. ثُمَّ قَالَ: كَيْفَ تَصْنَعُ فِي فِتْنَةٍ كَأَنَّ الْأُولَى فِيهَا نَفْجَةُ أَرْنَبٍ ؟ قَالَ: فَلَا أَدْرِي كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ، وَلَأَنْ أَكُونَ عَلِمْتُ كَيْفَ قَالَ فِي الْآخِرَةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam salah satu perjalanan beliau. Orang-orang singgah di suatu tempat, dan Nabi ﷺ singgah di bawah naungan sebuah pohon besar. Beliau melihatku datang dari suatu keperluanku, dan tidak ada siapa pun selain beliau dan penulisnya. Beliau bersabda: Apakah aku akan mencatatmu, wahai Ibnu Hawalah? Aku berkata: Untuk apa, wahai Rasulullah? Beliau memalingkan wajah dariku dan menghadap kepada penulis itu. Ia berkata: Kemudian aku mendekat lebih dari itu. Beliau bersabda: Apakah aku akan mencatatmu, wahai Ibnu Hawalah? Aku berkata: Untuk apa, wahai Rasulullah? Beliau memalingkan wajah dariku dan menghadap kepada penulis itu. Ia berkata: Kemudian aku datang dan berdiri di atas keduanya, dan ternyata di bagian atas catatan itu tertulis Abu Bakar dan Umar. Aku mengira keduanya tidak akan dicatat kecuali dalam kebaikan. Beliau bersabda: Apakah aku akan mencatatmu, wahai Ibnu Hawalah? Aku berkata: Ya, wahai Nabi Allah. Beliau bersabda: Wahai Ibnu Hawalah, bagaimana keadaanmu dalam fitnah yang bergejolak di berbagai penjuru bumi seakan-akan seperti tanduk-tanduk sapi? Ia berkata: Aku bertanya: Apa yang harus aku lakukan, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Hendaklah engkau berpegang pada Syam. Kemudian beliau bersabda: Bagaimana keadaanmu dalam fitnah yang awalnya seperti bunyi kelinci? Ia berkata: Aku tidak tahu apa yang beliau katakan tentang yang akhir. Dan seandainya aku mengetahui apa yang beliau katakan tentang yang akhir, itu lebih aku sukai daripada ini dan itu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatزَائِدَةُ بْنُ حَوَالَةَ الْعَنَزِيُّصحابيحدثني
- terpercaya (tsiqah), ada paham Nashibi (nashb) padanyaw. pada masa pemerintahan al-Hajjaj bin Yusuf atas Irak, atau 108 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍثقة ، فيه نصبحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 149 Hكَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.يَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami