MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 20039

✧ Bahz Bin Hakeem, from his father, from his grandfather

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا بَهْزٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ

إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ، أَعْطَاهُ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] مَالًا وَوَلَدًا، وَكَانَ لَا يَدِينُ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] دِينًا، قَالَ يَزِيدُ: فَلَبِثَ حَتَّى ذَهَبَ عُمُرٌ وَبَقِيَ عُمُرٌ، تَذَكَّرَ، فَعَلِمَ أَنْ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] خَيْرًا، دَعَا بَنِيهِ فَقَالَ: يَا بَنِيَّ أَيُّ أَبٍ تَعْلَمُونِي ؟ قَالُوا: خَيْرَهُ يَا أَبَانَا، قَالَ: فَوَاللهِ لَا أَدَعُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَالًا هُوَ مِنِّي إِلَّا أَنَا آخِذُهُ مِنْهُ، أَوْ لَتَفْعَلُنَّ مَا آمُرُكُمْ بِهِ، قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُمْ مِيثَاقًا، قَالَ: إِمَّا لَا، فَإِذَا مُتُّ فَخُذُونِي، فَأَلْقُونِي فِي النَّارِ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ حُمَمًا فَدُقُّونِي، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ: اسْحَقُونِي، ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ، لَعَلِّي أُضِلُّ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] ! قَالَ: فَفُعِلَ بِهِ ذَلِكَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ حِينَ مَاتَ. قَالَ: فَجِيءَ بِهِ أَحْسَنَ مَا كَانَ، فَعُرِضَ عَلَى رَبِّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى النَّارِ ؟ قَالَ: خَشْيَتُكَ يَا رَبَّاهُ، قَالَ: إِنِّي لَأَسْمَعَنَّ الرَّاهِبَةَ، قَالَ يَزِيدُ: أَسْمَعُكَ رَاهِبًا، فَتِيبَ عَلَيْهِ. قَالَ بَهْزٌ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنَ وَقَتَادَةَ، وَحَدَّثَانِيهِ: فَتِيبَ عَلَيْهِ، أَوْ فَتَابَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] عَلَيْهِ،

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya ada seorang hamba dari hamba-hamba Allah yang Allah [Tabaraka wa Ta'ala] berikan kepadanya harta dan anak, dan ia tidak beragama kepada Allah ['Azza wa Jalla] dengan agama apa pun. Yazid berkata: Ia tinggal hingga berlalu satu umur dan tersisa satu umur. Ia pun teringat, lalu ia tahu bahwa ia belum menyimpan kebaikan di sisi Allah [Tabaraka wa Ta'ala]. Ia memanggil anak-anaknya dan berkata: “Wahai anak-anakku, ayah yang bagaimana yang kalian kenal diriku?” Mereka berkata: “Yang terbaik, wahai ayah kami.” Ia berkata: “Demi Allah, aku tidak akan membiarkan pada seorang pun dari kalian harta yang berasal dariku kecuali aku mengambilnya darinya, atau kalian harus melakukan apa yang aku perintahkan kepada kalian.” Ia berkata: Lalu ia mengambil perjanjian dari mereka, dan berkata: “Jika tidak, maka apabila aku mati, ambillah aku, lemparkan aku ke dalam api hingga aku menjadi arang, lalu hancurkanlah aku.” Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda sambil menggerakkan tangannya di atas pahanya, seakan-akan beliau berkata: “Haluskanlah aku.” “Kemudian sebarkanlah aku ke angin, semoga aku bisa luput dari Allah [Tabaraka wa Ta'ala]!” Ia berkata: Dan demi Rabb Muhammad, hal itu dilakukan terhadapnya ketika ia mati. Ia berkata: Lalu ia didatangkan dalam bentuk terbaik yang pernah ia miliki, dan dihadapkan kepada Rabbnya [Tabaraka wa Ta'ala], lalu Dia berfirman: “Apa yang membawamu ke neraka?” Ia menjawab: “Takut kepada-Mu, wahai Rabbku.” Dia berfirman: “Sungguh Aku akan mendengar orang yang takut.” Yazid berkata: “Aku mendengarmu sebagai orang yang takut.” Maka ia diampuni. Bahz berkata: Aku menceritakan hadits ini kepada Al-Hasan dan Qatadah, dan keduanya menceritakannya kepadaku: “Maka ia diampuni,” atau “Allah [‘Azza wa Jalla] menerima taubatnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabatw. antara 161 H dan 170 H
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. jujur (shaduq)w. 101 H
    أَبِيصدوق
    حدثني
  3. jujur (shaduq)w. sebelum 160 H
    بَهْزٌصدوق
    أخبرنا
  4. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    وَيَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami