Musnad Ahmad 20012
✧ Hakeem bin Mu'awiyah al-Bahzi, from his father Mu'awiyah bin Haidah, from the Prophet Muhammad ﷺ
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ
إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] مَالًا وَوَلَدًا، حَتَّى ذَهَبَ عَصْرٌ وَجَاءَ عَصْرٌ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: أَيْ بَنِيَّ، أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ، قَالَ: فَهَلْ أَنْتُمْ مُطِيعِيَّ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: انْظُرُوا إِذَا مُتُّ أَنْ تُحَرِّقُونِي حَتَّى تَدَعُونِي فَحْمًا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَفَعَلُوا ذَلِكَ، ثُمَّ اهْرُسُونِي بِالْمِهْرَاسِ، يُومِئُ بِيَدِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَفَعَلُوا وَاللهِ ذَلِكَ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمِ رِيحٍ، لَعَلِّي أُضِلُّ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَفَعَلُوا وَاللهِ ذَلِكَ، فَإِذَا هُوَ فِي قَبْضَةِ اللهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى]، فَقَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: أَيْ رَبِّ مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَتَلَافَاهُ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] بِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya seorang laki-laki di antara orang-orang sebelum kalian, Allah [Tabaraka wa Ta'ala] memberinya harta dan anak yang melimpah, hingga berlalulah satu masa dan datanglah masa berikutnya. Ketika kematian mendatanginya, dia berkata: “Wahai anak-anakku, ayah yang seperti apa aku bagi kalian?” Mereka menjawab: “Ayah yang terbaik.” Dia berkata: “Apakah kalian akan menaatiku?” Mereka menjawab: “Ya.” Dia berkata: “Jika aku mati, perhatikanlah, bakarlah aku hingga kalian meninggalkan aku menjadi arang.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Mereka pun melakukannya. Lalu hancurkanlah aku dengan alu (mihras),” sambil menunjuk dengan tangannya. Rasulullah ﷺ bersabda: “Demi Allah, mereka benar-benar melakukannya. Lalu sebarkanlah aku di laut pada hari berangin, agar mungkin aku dapat luput dari Allah [Tabaraka wa Ta'ala].” Rasulullah ﷺ bersabda: “Demi Allah, mereka benar-benar melakukannya. Maka ternyata dia berada dalam genggaman Allah [Tabaraka wa Ta'ala], lalu Dia berfirman: ‘Wahai anak Adam, apa yang mendorongmu melakukan apa yang telah engkau lakukan?’ Dia menjawab: ‘Wahai Tuhanku, karena takut kepada-Mu.’ Maka Allah [Tabaraka wa Ta'ala] mengampuninya karena hal itu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Perawi
- sahabatw. antara 161 H dan 170 Hمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- jujur (shaduq)w. 101 Hحَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَصدوقعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 Hأَبِي قَزَعَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. antara 201 dan 210 Hمُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami