Musnad Ahmad 19783
✧ My father, Barzah al-Aslami.
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ
كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا بَرْزَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُهُ فِي الْخَوَارِجِ فَقَالَ: أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعَتْ أُذُنَايَ، وَرَأَتْ عَيْنَايَ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِدَنَانِيرَ، فَكَانَ يَقْسِمُهَا وَعِنْدَهُ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعَرِ، عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ، فَتَعَرَّضَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، [فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا، فَأَتَاهُ مِنْ قِبَلِ شِمَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا] ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا فَقَالَ: وَاللهِ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ فِي الْقِسْمَةِ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَضَبًا شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي، قَالَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ، هَدْيُهُمْ هَكَذَا، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَا يَرْجِعُونَ إِلَيْهِ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ، سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ، لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ - قَالَهَا ثَلَاثًا - شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ - قَالَهَا ثَلَاثًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berharap bertemu seorang laki-laki dari sahabat Nabi ﷺ yang dapat menceritakan kepadaku tentang Khawarij. Lalu aku bertemu Abu Barzah pada hari Arafah bersama sekelompok sahabatnya, dan aku berkata: Wahai Abu Barzah, ceritakanlah kepada kami sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ tentang Khawarij. Ia berkata: Aku akan ceritakan kepadamu apa yang didengar telingaku dan dilihat kedua mataku. Didatangkan dinar-dinar kepada Rasulullah ﷺ, dan beliau membagikannya. Di sisi beliau ada seorang laki-laki berkulit hitam, rambutnya dicukur, memakai dua kain putih, di antara kedua matanya ada bekas sujud. Ia mendatangi Rasulullah ﷺ dari arah depan beliau, tetapi beliau tidak memberinya apa pun. [Ia mendatanginya dari arah kanannya, tetapi beliau tidak memberinya apa pun; ia mendatanginya dari arah kirinya, tetapi beliau tidak memberinya apa pun.] Kemudian ia mendatanginya dari belakang, tetapi beliau tidak memberinya apa pun. Ia berkata: Demi Allah, wahai Muhammad, engkau belum berlaku adil sejak hari ini dalam pembagian. Maka Rasulullah ﷺ sangat marah, lalu bersabda: Demi Allah, setelahku kalian tidak akan mendapati seorang pun yang lebih adil terhadap kalian daripada aku, beliau mengucapkannya tiga kali. Kemudian beliau bersabda: Akan keluar dari arah timur orang-orang seperti orang ini di antara mereka. Petunjuk mereka seperti ini: mereka membaca Al-Qur'an tetapi tidak melewati tenggorokan mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari sasaran, dan mereka tidak kembali kepadanya. Beliau meletakkan tangannya di dadanya. Tanda mereka adalah mencukur rambut. Mereka senantiasa keluar hingga keluar yang terakhir di antara mereka. Apabila kalian melihat mereka, maka bunuhlah mereka, beliau mengucapkannya tiga kali, seburuk-buruk makhluk dan ciptaan, beliau mengucapkannya tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 64 H, atau: 65 H, atau setelahnyaنَضْلَةُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَابِدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيصريح في السماع
- dapat diterima (maqbul)شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍمقبولعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Khalid atas Irak, atau setelah 120 Hالْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami