Musnad Ahmad 19703
✧ Abi Musa al-Ash'ari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: مَكَانَكُمْ. فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا. ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ، فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ: إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ - أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ، وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا، لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ shalat Zhuhur bersama kami, kemudian beliau menghadapkan wajahnya kepada kami dan bersabda: "Tetaplah di tempat kalian." Beliau menghadap kepada kaum laki-laki dan bersabda: "Sesungguhnya Allah Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi memerintahkanku agar aku memerintahkan kalian untuk bertakwa kepada Allah dan mengucapkan perkataan yang benar." Kemudian beliau melangkahi kaum laki-laki dan mendatangi kaum wanita, lalu bersabda: "Sesungguhnya Allah Yang Maha Berkah dan Maha Tinggi memerintahkanku agar aku memerintahkan kalian untuk bertakwa kepada Allah 'azza wa jalla dan mengucapkan perkataan yang benar." Kemudian beliau kembali kepada kaum laki-laki dan bersabda: "Apabila kalian memasuki masjid-masjid kaum Muslimin dan pasar-pasar mereka—atau pasar-pasar kaum Muslimin dan masjid-masjid mereka—dan bersama kalian ada sesuatu dari anak panah ini, maka peganglah mata-matanya, jangan sampai kalian mengenai seorang pun dari kaum Muslimin lalu menyakitinya atau melukainya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 Hأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 Hأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- Jujur (shaduq), hafalannya sangat kacau (ikhtilath), haditsnya tidak dapat dipilah, maka ia ditinggalkanw. 138 H, atau 141 H, atau 142 H, atau 143 H, atau 148 Hلَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فتركعن
- terpercaya (tsiqah), pemilik kitabw. 164 Hأَبُو مُعَاوِيَةَ ، يَعْنِي : شَيْبَانَثقة , صاحب كتابحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 205 H, atau: 207 Hأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami