MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 19703

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الظُّهْرِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: مَكَانَكُمْ. فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا. ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ، فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ: إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ - أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ، وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا، لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Naḍr
  2. Abū Muʿāwiyah / Shaybān
  3. Layth
  4. Abū Burdah b. Abū Mūsá
  5. his father
  6. Ṣallá Binā Rasūl Allāh Ṣallá Binā Rasūl Allāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ led us in the Zuhr prayer, then turned to face us and said: "Stay in your places." He faced the men and said: "Allah, Blessed and Exalted, commands me to command you to fear Allah and to speak a just word." Then he stepped over the men and came to the women and said: "Allah, Blessed and Exalted, commands me to command you to fear Allah, Mighty and Majestic, and to speak a just word." Then he returned to the men and said: "When you enter the mosques of the Muslims and their markets—or the markets of the Muslims and their mosques—and you have any of these arrows with you, hold them by their tips, lest you strike any Muslim and injure or wound him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2614cSunan Abi Dawud 2586

Narrators

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة
    عن
  3. Layth
    Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138 AH, or 141 AH, or 142 AH, or 143 AH, or 148 AH
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. Shaybān
    trustworthy (thiqah), he has a bookd. 164 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَ ، يَعْنِي : شَيْبَانَثقة , صاحب كتاب
    حدثنا
  5. Abū al-Naḍr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AH
    أَبُو النَّضْرِثقة ثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us