MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19696

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ، فَلَمْ يُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا، فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ: عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ: إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ، فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ تَعَالَى فَلَمْ أُشَمِّتْهُ، وَإِنَّهَا عَطَسَتْ، فَحَمِدَتِ اللهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ، وَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تُشَمِّتُوهُ فَقَالَتْ: أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku masuk menemui Abu Musa di rumah putri Ummu Al-Fadhl, lalu aku bersin, tetapi ia tidak mengucapkan "yarhamukallah" kepadaku. Kemudian ia (wanita itu) bersin, lalu ia mengucapkannya kepadanya. Maka aku kembali kepada ibuku dan mengabarkannya. Ketika Abu Musa datang kepadanya, ibuku berkata: "Anakku bersin di hadapanmu, tetapi engkau tidak mengucapkan "yarhamukallah" kepadanya, sedangkan wanita itu bersin dan engkau mengucapkannya kepadanya." Ia berkata: "Anakmu bersin tetapi tidak memuji Allah, maka aku tidak mengucapkannya kepadanya. Wanita itu bersin dan memuji Allah ta'ala, maka aku mengucapkannya kepadanya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika salah seorang di antara kalian bersin lalu memuji Allah, ucapkanlah "yarhamukallah" kepadanya. Jika ia tidak memuji Allah, janganlah kalian mengucapkannya kepadanya.'" Ibuku berkata: "Engkau telah berbuat baik, engkau telah berbuat baik."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    فقال
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 H
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. ʿĀṣim b. Kulayb
    jujur (shaduq)w. 137 H
    عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوق
    حدثنا
  4. Al-Qāsim b. Mālik
    jujur (shaduq), ada kelunakan padanya (layyin)w. setelah 190 H
    الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍصدوق فيه لين
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami