Musnad Ahmad 19591

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Abu Musa, lalu dihidangkan daging ayam dalam makanannya. Di antara kaum itu ada seorang laki-laki dari Bani Taymullah yang berkulit kemerah-merahan, seolah-olah ia seorang budak yang dimerdekakan, namun ia tidak mendekat. Abu Musa berkata kepadanya: “Mendekatlah, sungguh aku telah melihat Rasulullah ﷺ memakan darinya.” Ia berkata: “Sungguh aku melihatnya memakan sesuatu, lalu aku merasa jijik, maka aku bersumpah untuk tidak akan memakannya selamanya.” Ia berkata: “Mendekatlah, aku akan memberitahumu tentang hal itu. Aku datang kepada Nabi ﷺ bersama sekelompok orang dari Asy’ariyin, meminta kendaraan darinya, sementara beliau sedang membagikan unta dari unta sedekah.” Ayyub berkata: “Aku mengira beliau sedang marah.” Beliau bersabda: “Tidak, demi Allah, aku tidak akan memberi kendaraan kepada kalian, dan aku tidak memiliki sesuatu untuk aku berikan kendaraan kepada kalian.” Maka kami pun pergi. Lalu Rasulullah ﷺ didatangi dengan rampasan unta, lalu beliau bersabda: “Di mana orang-orang Asy’ariyin itu?” Maka kami pun datang, lalu beliau memerintahkan untuk memberikan kepada kami lima ekor unta muda yang putih punuknya. Kami pun berangkat, dan aku berkata kepada teman-temanku: “Kita datang kepada Rasulullah ﷺ meminta kendaraan, lalu beliau bersumpah untuk tidak memberi kendaraan kepada kita, kemudian beliau mengirim utusan kepada kita dan memberi kendaraan kepada kita.” Aku berkata: “Rasulullah ﷺ telah lupa sumpahnya. Demi Allah, jika kita memanfaatkan kelalaian Rasulullah ﷺ terhadap sumpahnya, kita tidak akan pernah beruntung selamanya. Kembalilah kita kepada Rasulullah ﷺ, lalu kita ingatkan beliau tentang sumpahnya.” Maka kami kembali kepada beliau dan berkata: “Wahai Rasulullah, kami datang kepadamu meminta kendaraan, lalu engkau bersumpah untuk tidak memberi kendaraan kepada kami, kemudian engkau memberi kendaraan kepada kami. Kami mengetahui, atau kami mengira, bahwa engkau lupa sumpahmu.” Maka beliau ﷺ bersabda: “Pergilah, karena yang memberi kendaraan kepada kalian sebenarnya adalah Allah ‘Azza wa Jalla. Sesungguhnya demi Allah, insya Allah, aku tidak akan bersumpah atas suatu sumpah lalu aku melihat selainnya lebih baik darinya, melainkan aku akan melakukan yang lebih baik dan menebus sumpahku.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.