MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19581

✧ Abi Musa al-Ash'ari

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ

أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ؓ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَقَالَ: أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ آنِفًا ؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: فَاطْلُبُوهُ، قَالَ: فَطَلَبُوهُ فَدُعِيَ فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ: اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ، كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا فَقَالَ: لَتَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ بِالْبَيِّنَةِ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ، قَالَ: فَأَتَى مَسْجِدًا أَوْ مَجْلِسًا لِلْأَنْصَارِ، فَقَالُوا: لَا يَشْهَدُ لَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا، فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، فَشَهِدَ لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: خَفِيَ هَذَا عَلَيَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Musa meminta izin kepada Umar radhiyallahu 'anhu sebanyak tiga kali, tetapi tidak diizinkan, lalu ia pulang. Umar berkata: Bukankah aku tadi mendengar suara Abdullah bin Qais? Mereka menjawab: Benar. Umar berkata: Carilah dia. Maka mereka mencarinya lalu ia dipanggil. Umar berkata: Apa yang mendorongmu melakukan apa yang kamu lakukan? Abu Musa menjawab: Aku meminta izin tiga kali, tetapi tidak diizinkan kepadaku, maka aku pulang. Kami diperintahkan melakukan hal ini. Umar berkata: Engkau harus mendatangkan bukti atas hal itu, atau aku benar-benar akan berbuat sesuatu. Maka ia pergi ke sebuah masjid atau majelis kaum Anshar, lalu mereka berkata: Tidak ada yang akan bersaksi untukmu kecuali yang paling muda di antara kami. Maka Abu Sa'id Al-Khudri berdiri dan bersaksi untuknya. Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Perkara dari Rasulullah ﷺ ini tersembunyi dariku; kesibukan berdagang di pasar telah melalaikanku darinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Perawi

  1. Abū Mūsá al-Ashʿarī
    sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    أن
  2. ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿī
    Disepakati ketsiqahannyaw. 68 H, ada yang mengatakan: 74 H
    عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍمجمع على ثقته
    عن
  3. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, namun banyak meriwayatkan secara mursal, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnya, dan ia tidak banyak melakukan hal ituw. 112 H, atau 114 H, atau 115 H, atau 116 H, atau 117 H
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  4. Ibn Jurayj
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, utama, ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 149 H atau 150 H atau 151 H atau 160 H
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Yaḥyā
    Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 H
    يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami