MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 19573

✧ Abi Musa al-Ash'ari

إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ، كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ الْأَرْضَ، فَكَانَتْ مِنْهُ طَائِفَةٌ قَبِلَتْ فَأَنْبَتَتِ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ، وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ، فَنَفَعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا نَاسًا فَشَرِبُوا فَرَعَوْا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَسْقَوْا، وَأَصَابَتْ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً، وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَنَفَعَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَنِي بِهِ، وَنَفَعَ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ، وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا، وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya perumpamaan petunjuk dan ilmu yang Allah 'Azza wa Jalla utus aku dengannya, seperti hujan lebat yang turun ke bumi. Sebagian darinya adalah tanah yang menerima air, lalu menumbuhkan rumput dan tanaman yang banyak. Sebagian lainnya adalah tanah keras yang menahan air, sehingga Allah 'Azza wa Jalla memberi manfaat kepada manusia dengannya: mereka minum, menggembalakan ternak, menyiram, bercocok tanam, dan mengairi. Sebagian lain lagi mengenai tanah datar yang tidak menahan air dan tidak menumbuhkan rumput. Itulah perumpamaan orang yang memahami agama Allah 'Azza wa Jalla dan Allah memberinya manfaat dengan apa yang aku diutus dengannya, lalu ia belajar dan mengajarkannya. Dan itulah perumpamaan orang yang tidak mengangkat kepalanya sedikit pun karenanya, dan tidak menerima petunjuk Allah 'Azza wa Jalla yang dengannya aku diutus."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 42 H, atau 44 H, atau 50 H, atau 52 H, atau 53 H, ada yang mengatakan 49 H, ada yang mengatakan 51 H
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, atau: 107 H
    أبو بردة بن أبي موسى الأشعريثقة
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), sedikit keliruw. antara 141 dan 150 H
    بريد بن عبد الله بن أبي بردةثقة ، يخطئ قليلا
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 H
    حماد بن أسامة القرشيثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    سمعت
  6. terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297
    عبد الله بن أحمد بن حنبلثقة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami