Musnad Ahmad 19505

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku ke negeri kaumku. Ketika tiba musim haji, Rasulullah ﷺ berhaji dan aku pun berhaji. Aku datang kepada beliau ketika beliau singgah di al-Abtah, lalu beliau bertanya kepadaku: "Dengan apa engkau berihram, wahai Abdullah bin Qais?" Aku menjawab: "Aku mengucapkan: Labbaika dengan haji seperti haji Rasulullah ﷺ." Beliau bersabda: "Engkau telah berbuat baik." Kemudian beliau bertanya: "Apakah engkau telah membawa hewan hadyu?" Aku menjawab: "Belum." Beliau bersabda kepadaku: "Pergilah, lalu thawaflah di Ka'bah, dan sa'ilah antara Shafa dan Marwah, kemudian tahallul." Maka aku pergi dan melakukan apa yang beliau perintahkan. Aku mendatangi seorang wanita dari kaumku, lalu ia mencuci kepalaku dengan khatmi dan menyisirnya. Kemudian aku berihram untuk haji pada hari Tarwiyah. Aku terus memberi fatwa kepada manusia sesuai dengan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ kepadaku hingga beliau wafat, kemudian pada masa Abu Bakar radhiyallahu 'anhu, kemudian pada masa Umar radhiyallahu 'anhu. Ketika aku sedang berdiri di dekat Hajar Aswad atau Maqam memberi fatwa kepada manusia sesuai dengan apa yang diperintahkan Rasulullah ﷺ kepadaku, tiba-tiba seorang laki-laki datang kepadaku dan membisikkan sesuatu, lalu berkata: "Janganlah tergesa-gesa dengan fatwamu, sebab Amirul Mukminin telah membuat sesuatu yang baru dalam manasik." Maka aku berkata: "Wahai manusia, siapa pun yang telah kami beri fatwa tentang manasik, hendaklah ia berhati-hati, karena Amirul Mukminin akan datang, maka ikutilah dia dan sempurnakanlah." Ia berkata: Lalu Umar radhiyallahu 'anhu datang, dan aku berkata: "Wahai Amirul Mukminin, apakah engkau telah membuat sesuatu yang baru dalam manasik?" Umar menjawab: "Ya. Jika kita berpegang pada Kitab Allah 'Azza wa Jalla, maka Kitab itu memerintahkan penyempurnaan. Dan jika kita berpegang pada sunnah Nabi kita ﷺ, maka beliau tidak tahallul hingga menyembelih hewan hadyu."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.